DE
Das Kurzarmshirt ALAKA wird nahtlos in Runden von oben nach unten gearbeitet. Ein pfeilförmig angeordnetes Lochmuster breitet sich vom Halsausschnitt bis über die Schultern auf der dekorativen Rundpasse aus. Wenn die nötige Weite erreicht ist, werden Ärmel und Körper getrennt und nacheinander beendet, wobei sich das Lochmuster auf der Oberseite der Ärmel fortsetzt.

Die Größen entsprechen folgendermaßen dem Brustumfang: S (M; L; XL; XXL) = 82 (90; 98; 107; 119) cm Brustumfang (an deinem Körper ausmessen). Das Shirt hat eine lockere Passform mit weitem Ausschnitt. Beispiel: Wenn du einen Brustumfang von 90 cm hast, dann strickst du das Shirt in Größe M und es sitzt dann mit einer Mehrweite von 8 cm schön locker.

Du brauchst:
5 (6; 7; 7; 8) x 25 g Pascuali Suave (100 % Baumwolle (Bio)) in der Wunschfarbe
Farbe des Originaldesigns siehe Bild: Farbe #50 Creme

Rundstricknadel 2,5 mm, 40 cm (Halsblende)
Rundstricknadel 3 mm, 60 – 120 cm (Körper)
Rundstricknadel 2,5 mm, 60 – 100 cm (Taillenbund)
Nadelspiel 3 mm und 2,5 mm (Ärmel) oder entsprechend der Maschenprobe
15 Maschenmarkierer (einer unterschiedlich zu den anderen)
Maschenraffer oder Garnreste zum Stilllegen von Maschen
Wollnadel und Schere

EN
The ALAKA short sleeve shirt is worked seamlessly in rounds from top to bottom. Directly below the neckband, an inverted V eyelet pattern forms a decorative round yoke. The pattern is gradually expanded until the necessary width is reached. Finally, the sleeves and body are separated and continued in sequence, with the lace pattern continuing down the middle of the sleeves.

The sizes correspond to the bust circumference as follows: S (M; L; XL; XXL) = 32 (35; 39; 42; 47)” / 82 (90; 98; 107; 119) cm bust circumference (measured at the body). The shirt has a relaxed fit with a wide opening. Example: If you have a bust measurement of 35” (90 cm), then knit the shirt in size M and it will fit loosely with a positive ease of 3.1” (8 cm).

You need:
5 (6; 7; 7; 8) x 25 g (0.88 oz) Pascuali Suave ( 100% Cotton (Organic)) in the colour of your choice
Colour of the pictured sample: colour #50 Cream

US 1.5 (2.5 mm) circular needle for neckline ribbing
US 1.5 (2.5 mm) circular needle, 24 – 40” (60 – 100 cm) for hemline ribbing
US 1.5 (2.5 mm) DPNs for the cuffs
US 2.5 (3 mm) circular needle, 24 – 40” (60 – 100 cm) for the body
US 2.5 (3 mm) DPNs for the sleeves or needle sizes required to get gauge
15 stitch markers (one of them unique for BOR)
Stitch holders or waste yarn
Tapestry needle and scissors