Both English and Japanese versions are fully charted using standard Japanese knitting and/or crochet symbols.

The Japanese-language PDF is linked above; an archived copy of the Japanese-language (informational) pattern page can be found HERE.

An archived copy of the English-language PDF is available HERE (direct link). (And the English-language index page the pattern was listed on is HERE.)

Tools/Materials:

• Japanese size 8 knitting needles (4.5mm)
• Japanese size 8/0 crochet hook (5.0mm)
• 40g (60m) color 01
• 40g (60m) color 05
• 50g (75m) color 06
• 260g (390m) color 07

Pattern includes QR code leading to video tutorial about the vertical stripes, which are worked with crochet slip stitch after the knitted fabric is finished.