(Español más abajo)

ENGLISH

The Tazones hat is a traditional ribbed beanie knitted with DK-weight wool. You can make it in various colours (perfect for using up leftover yarn) or in a single colour. The brim is worked in a 2x2 rib, while the rest of the hat is knitted in a 1x1 rib. It’s the perfect gift, as it adapts to different head sizes, is super quick to make, and is a timeless classic loved by everyone. Tazones is a small fishing village in Asturias.

MATERIALS

• 4 mm (US 6) needles, either 40 cm / 16 in long or 80 cm / 32 in long (if using the magic loop method) or double-pointed needles. Adjust the needle size if necessary to match the gauge specified below.
• 7 stitch markers plus a different marker for the beginning of round, tapestry needle.

SIZES
1–3 years (4–7 years, 8–11 years, adult)

YARN
DK-weight yarn in three colours. I used WoolDreamers Mota (50% wool, 50% merino, 230 m / 252 yards per 100 g).

• Colour 1 (C1): 55 (70, 85, 100) m / 60 (77, 93, 109) yards. I used shade 953G (yellow).
• Colour 2 (C2): 8 (9, 11, 12) m / 9 (10, 12, 13) yards. I used shade 800 (natural).
• Colour 3 (C3): 36 (41, 45, 60) m / 39 (45, 49, 66) yards. I used shade 201 (grey).

If you want to knit the hat in a single colour, you’ll need approximately 100 (120, 140, 170) m / 109 (131, 153, 186) yards.

GAUGE
22 stitches and 24 rounds in 10 cm /4 in of 1x1 rib after blocking.

ESPAÑOL

El Tazones es un gorro tradicional en punto elástico hecho con lana de grosor DK. Lo puedes hacer de varios colores (perfecto para usar restos) o de un solo color. El borde lleva un punto elástico 2x2 mientras que el resto del gorro está hecho con 1x1. Un gorro perfecto para regalos ya que se adapta a cabezas de distinto tamaño, es súper rápido de hacer y un clásico que gusta a todo el mundo. Tazones es un pequeño pueblo pesquero en Asturias.

MATERIALES

• Agujas de 4 mm, bien de 40 cm de largo o de 80 cm de largo (si usas el método magic loop) o agujas de doble punta (5 agujas). Ajusta el número si es necesario para que te coincida la muestra de tensión con la que se especifica más abajo.
• 7 marcadores más uno distinto para el comienzo de vuelta, aguja lanera.

TALLA
1–3 años (4–7 años, 8–11 años, adulto)

LANA
Lana de grosor DK de tres colores. Yo usé WoolDreamers Mota (50% lana, 50% merino, 230 m en 100 g).

• Color 1 (C1): 55 (70, 85, 100) m m. Yo usé el color 953G (amarillo).
• Color 2 (C2): 8 (9, 11, 12) m. Yo usé el color 800 (natural).
• Color 2 (C3): 36 (41, 45, 60) m. Yo usé el color 201 (gris).

Si quieres hacer el gorro de un solo color necesitas aproximadamente 100 (120, 140, 170) m.

TENSIÓN
22 puntos y 24 vueltas en 10 cm en punto elástico (1x1) después de bloquear.