From Filcolana’s Autumn Winter Collection 2019 - In a Vintage Mood

Tommy is a classic and handsome cardigan with stripes and good pockets.
The designer Sanne Bjerregaard is very inspired by the stories created by the wonderful imagination of Swedish author Astrid Lindgren. She’s especially charmed by the stories about Pippi Longstocking and has created a series of designs based on the characters in these stories.
The Pippis sweater is like Pippi herself – colourful and a bit crazy. The Tommy and Annika designs are a bit more cautious and timid, as the 2 siblings are always looking on with open mouths as Pippi puts her wild ideas into action.

Tommy er en fin og klassisk cardigan med striber og gode lommer.
For Sanne Bjerregaard er Astrid Lindgrens vidunderlige univers er en evig kilde til inspiration, og især Pippi-fortællingerne fascinerer. Pippi’s sweater blev som Pippi selv: Farveglad og temmelig skør, mens Tommy og Annika fik hver en lidt mere forsigtig trøje, som passer fint til de 2 søskende der måbende kigger på Pippis skøre indfald.

Tommy ist eine schöne und klassische Strickjacke mit Streifen und tollen Taschen.
Für die Designerin Sanne Bjerregaard ist Astrid Lindgrens wunderbares Universum eine ewige Inspirationsquelle und besonders die Pippi Erzählungen faszinieren sie. Der Pippi Pullover ist wie Pippi selbst: bunt und unerschrocken, während Tommy und Annika etwas zurückhaltendere Pullover bekommen haben, die perfekt zu den zwei Geschwistern passen, die mit Pippi wundersame Abenteuer erleben.