Uda Sweater by Esti Juango

Uda Sweater

Knitting
August 2024
Fingering (14 wpi) ?
18 stitches and 29 rows = 4 inches
in Lace pattern
US 6 - 4.0 mm
US 4 - 3.5 mm
872 - 2180 yards (797 - 1993 m)
1 (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) with final measurement of the sweater after blocking of bust width of 90 (100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180) cm/ 35.5 (39.25, 43.25, 47.25, 51.25, 55, 59, 63, 67, 70.75)”. A positive ease of 10-20 cm/ 4-8” is recom
English Norwegian Spanish
This pattern is available for €7.70 EUR
buy it now or visit pattern website

Inspiration
The openwork creates unique garments, with textures, hollows, reliefs, which invite me to experiment and to show off in the garments I design. It also carries an intrinsic rhythm, as if it were a music piece. While knitting you will observe the repetition of certain numbers that will guide you and turn the knitting experience into a small mantra.

Difficulty Level
Intermediate - advanced
Pattern has been tech edited and tested

What do you need to know?
To knit, purl, make increases and decreases on right side and wrong side. To work in the round and flat. The front is charted and includes row by row description. Support videos are provided for some stitches and techniques.

Sizes
1 (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) with final measurement of the sweater after blocking of bust width of 90 (100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180) cm/ 35.5 (39.25, 43.25, 47.25, 51.25, 55, 59, 63, 67, 70.75)”. A positive ease of 10-20 cm/ 4-8” is recommended.

Materials

  • Yarn: Pastoreta de Xolla wool– 50gr; 200 m (218 yds). 100% wool. It works like a DK yarn. See gauge
  • Amount: 4 (5, 5, 6, 6, 7, 8, 8, 9, 10) skeins of 50 gr
  • Total in m: 800 (1000, 1000, 1200, 1200, 1400, 1600, 1600, 1800, 2000) m
  • Total in yds: 872 (1090, 1090, 1308, 1308, 1526, 1744, 1744, 1962, 2180) yds.
  • Other yarn suggestions provided
  • 4 mm (US 6) circular needles
  • 3,5 mm (US 5) circular needles for the collar
  • 4 mm hook for the bobbles
  • Markers
  • Stitch holder or waste yarn
  • Tapestry needle

Gauge
In a 10x10 cm (4x4 in) gauge you should have 18 sts and 29 rounds worked in the round in lace pattern.

Construction notes
Sweater is worked bottom up. Start working in the round up to the armhole and continue working flat for the back and front. Pick up sts for the sleeve and work down to cuff. Pick up st for the collar and work i-cord edge.
Pattern is divided in following sections:

  1. Body up to armhole
  2. Front
  3. Back
  4. Sleeves
  5. Collar and finishings

-----Español/Spanish-----

Inspiración
El calado crea prendas únicas, con texturas, huecos, relieves, que me invitan a experimentar y lucir en las prendas que diseño. Los calados también llevan un ritmo intrínseco en ellos, como si de una partitura de música se tratara. Mientras lo tejes verás la repetición de ciertos números que te guiarán y convertirán la experiencia de tejer en un pequeño mantra.

Nivel de Dificultad
Intermedio - avanzado
El patrón ha sido editado técnicamente y testeado

Requisitos previos
Saber tejer derecho, revés, hacer aumentos y disminuciones por el lado derecho y revés de la labor. Tejer en circular. Se incluye un esquema completo del delantero por tallas y las instrucciones escritas del esquema. Hay una descripción detallada de cada punto y videos de apoyo.

Tallas
1 (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10) con contorno de pecho en prenda bloqueada 90 (100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180) cm. Se recomienda una holgura positiva de unos 10-20 cm.

Materiales

  • Lana: Pastoreta de Xolla wool– 50gr; 200 m (218 yds). 100% lana.
  • Cantidad: 4 (5, 5, 6, 6, 7, 8, 8, 9, 10) ovillos de 50 gr
  • Total en m: 800 (1000, 1000, 1200, 1200, 1400, 1600, 1600, 1800, 2000) m
  • Sugerencias otras lanas
  • Agujas de 4 mm
  • Agujas circulares de 3,5 mm para el cuello
  • Ganchillo de 4 mm para los bodoques
  • Marcadores
  • Imperdible o hilo adicional para dejar p en espera
  • Aguja lanera para coser los laterales

Tejido de Muestra
En una muestra tejida en circular de 10 x 10 cm con el punto calado obtendrás 18 p por 29 Pas. Puedes escoger para tu muestra un recuadro central donde tengas la parte inferior y parte de la V del diseño. Escoge por lo menos 30p.

Notas de construcción
El sweater está tejido de abajo a arriba. Se comienza tejiendo en circular el cuerpo hasta la sisa. Para dejar el hueco para la manga se continúa trabajando en plano primero el delantero y luego el trasero. Se recoge los puntos para las mangas y se realiza el cierre del cuello. El patrón consta de las siguientes 5 secciones:

  1. Cuerpo hasta sisa bottom up
  2. Delantero
  3. Trasero
  4. Mangas
  5. Cuello y terminaciones

-----Dette er en genser med et vakkert blondemønster-----
Translation to Norwegian by Tove Hermansen