C’est la rentrée, le moment de laisser les petits haut de côté et de renfiler les vestes. Cette-ci est tricotée en fil ECOTON à base de fibres de coton recyclées. C’est idéal pour le changement de saison, sans pour autant être trop chaud.

Les tricoteuses averties prendront plaisir à réaliser les torsades de part et d’autre de cette veste à capuche. Ce modèle est fermé par des boutons gravés “gouvernail”.

Cette veste est réalisée aux aiguilles n° 3 et 3,5. Vous aurez également besoin d’une aiguille à torsades.

Points employés : côtes 2/2, point de riz, torsades.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/veste-bebe-a-torsades-elio...

It’s time to go back to school - which means it’s also time to put away those little tops and get the jackets out instead. This one is knitted in our ECOTON yarn, made from recycled cotton fibres. It’s perfect for when the seasons start to change, without being too warm.

Experienced knitters will enjoy making the cables that run down each side of this hooded jacket. The buttons fastening the jacket are engraved with a ship’s wheel.

This jacket is knitted on 3 mm and 3.5 mm needles. You will also need a cable needle.

Stitches used: 2x2 rib, seed stitch and cables.

ENG : https://www.bergeredefrance.co.uk/recycled-cotton-hooded-...

Terug naar school! Het moment is gekomen om de topjes aan de kant te leggen en terug een vestje te dragen. Dit vestje wordt gebreid met ECOTON op basis van gerecycleerde katoenvezels. Ideaal voor de overgang van de seizoenen, zonder dat het te dik is.

Ervaren breisters zullen veel plezier beleven aan de kabels aan beide zijden van dit vestje met kap. Dit model wordt gesloten met knoopjes met “gouvernail” erop gegraveerd.

Deze vest wordt gebreid met breinaalden van 3 en 3,5 mm. U hebt ook een kabelbreinaald nodig.

Gebruikte steken: boordsteek 2/2, rijststeek en kabels.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/kabelvest-met-capuchon-in-...