Cette veste courte tricotée en fil RECYCLE 4 et sa multitude de torsades feront le bonheur des tricoteuses qualifiées.
On aime sa longueur juste au niveau des hanches et sa forme droite soulignée par son large col et ses diverses torsades.
Ce modèle est réalisé aux aiguilles n° 4 et 4,5. Vous aurez également besoin d’une aiguille à torsades et d’anneaux marqueurs pour repérer les emmanchures.
Points employés : côtes fantaisies, jersey endroit et envers, point d’alvéoles, point torsadé, point fantaisie.
FR: https://www.bergeredefrance.fr/veste-courte-a-torsades.html

Intermediate knitters will just love knitting this short jacket with its array of cables, made with our RECYCLE 4 yarn.
We particularly like the hip-skimming length and straight shape, given emphasis by a wide collar and a variety of cables.
This pattern is knitted with 4 mm and 4.5 mm knitting needles. You will also need a cable needle and some round stitch markers to mark the armholes.
Stitches used: fancy rib, stocking stitch and reverse stocking stitch, honeycomb stitch, cable stitch and fancy stitch.
ENG: https://www.bergeredefrance.co.uk/cropped-cabled-jacket.html

Met z’n rijkelijke kabelmotieven is dit korte vest gebreid met RECYCLE 4-garen echt iets voor doorgewinterde breisters.
We houden van het heuplange, rechte model benadrukt door een brede kraag en verschillende kabels.
Dit model wordt gebreid met breinaalden van 4 en 4,5 mm. U hebt ook een kabelbreinaald nodig en markeerringen om de mouwinzetten aan te duiden.
Gebruikte steken: fantasieboordsteek, rechte en averechte tricotsteek, celsteek, kabelsteek, fantasiesteek.
NL: https://www.bergeredefrance.nl/kort-kabelvest.html