FR

Le gilet Waldo est tricoté en jersey, en rayures fines pour les manches et larges pour le corps. On commence
par les pattes d’épaules, puis on tricote vers le bas, chaque devant et le dos. Quelques rangs raccourcis
biaisent les épaules.
Le travail est réuni après les emmanchures : on laisse en attente les mailles des manches pour ne tricoter que
le corps jusqu’au bas du gilet. On reprend ensuite les mailles des manches pour les tricoter en rond.
Le gilet est prévu avec une aisance d’environ 20 cm

• TAILLES
1-2-3 (4-5-6) 7-8-9
Correspondant à un tour de poitrine de
73,5-83,5-94 (104-114-124,5) 134,5-144,5-155 cm
Aisance prévue : environ 20 cm

• FILS
THE WOOLLY SKEIN
Les 2 qualités sont tricotées ensemble :
Fingers Crossed (superwash merino, 400 m pour 100 g)
BomBX (70% kid mohair, 30% soie, 420 m pour 50 g)
Coloris Principal (CP) : Ti’punch

• Fingers Crossed : environ 460-520-600 (640-680-715) 800-885-945 m
• BomBX : environ 460-520-600 (640-680-715) 800-885-945 m Coloris Contrastant (CC) : Carribean
• Fingers Crossed : environ 380-400-430 (480-520-585) 655-725-775 m
• BomBX : environ 380-400-430 (480-520-585) 655-725-775 m

• AIGUILLES
Circulaires de 4,5 mm (ou de la taille permettant d’obtenir
l’échantillon) avec un câble de 80 ou 100 cm selon la taille
tricotée
Circulaires de 3,5 mm avec un câble adapté pour poignets
et encolure / bande de boutonnage

• ÉCHANTILLON
20 m. x 26 rgs = 10x10 cm en jersey avec les aiguilles
4,5 mm après blocage

• MATÉRIEL
1 anneau marqueur, 1 aiguille à laine,
5-5-5 (5-5-6) 6-6-6 boutons de 12 mm,
restes de laine pour mise en attente des mailles
__________________________________________
EN

• SIZES
1-2-3 (4-5-6) 7-8-9
For a bust circumference of:
73,5-83,5-94 (104-114-124,5) 134,5-144,5-155 cm / 29-
32.75-37 (41-45-49) 53-57-61”
intended ease: approx. 20 cm / 8”

• YARNS
THE WOOLLY SKEIN
The 2 yarns are knitted together:
Fingers Crossed (superwash merino, 400 m / 435 yds per
100 g)
BomBX (70% kid mohair, 30% silk, 460 m / 420 yds per
50 g)
Main Color (MC): Ti’punch
- Fingers Crossed: Approximately 460-520-600 (640-680-
715) 800-885-945 m / 500-570-655 (700-740-780) 875-970-1035 yds
- BomBX : Approximately 460-520-600 (640-680-715) 800-
885-945 m / 500-570-655 (700-740-780) 875-970-1035 yds
Contrasting Color (CC): Carribean
- Fingers Crossed: Approximately 380-400-430 (480-520-
585) 655-725-775 m / 415-435-470 (525-570-640) 715-795-850 yds
- BomBX: Approximately 380-400-430 (480-520-585) 655-
725-775 m / 415-435-470 (525-570-640) 715-795-850 yds

• NEEDLES
4.5 mm / US 7 circular needles ( or size to obtain gauge),
80 or 100 cm / 32 or 40” cable lenght according to size.
3.5 mm / US 4 circular needles

• GAUGE
20 sts x 26 rows: 10x10 cm / 4x4” over stockinette st on
4.5mm / US 7 circular needles after blocking

• NOTIONS
1 stitch marker, 1 tapestry needle,
5-5-5 (5-5-6) 6-6-6 buttons (12 mm / 0½“),
waste yarn to put on hold
_________________________________________
DE

Der Cardigan Waldo wird glatt rechts gestrickt, mit schmalen Streifen an den Ärmeln und Blockstreifen
am Rumpf. Man beginnt mit den Schulterklappen, dann wird nach unten gestrickt, jede Vorderseite, der
Rücken, einige verkürzte Reihen um die Schultern zu schrägen. Nach den Armausschnitten werden die
Vorderteile mit dem Rücken verbunden, die Maschen für die Ärmel werden stillgelegt und man strickt den
Körper in Hin- und Rückreihen zu Ende. Anschliessend werden die Maschen für die Ärmel aufgenommen,
die in der Runde gestrickt werden. Die empfohlene Mehrweite ist ca 20 cm.

• GROESSEN
1-2-3 (4-5-6) 7-8-9
Brustumfang : 73,5-84-94,5 (104,5-114-124,5) 134-144,5
155 cm
empfohlene Mehrweite : ca. 20 cm

• GARN
THE WOOLLY SKEIN
Beide Garne werden durchgehend zusammen
verstrickt :
Fingers Crossed (Superwash Merino, 400 m / 100 g)
BomBX (70% Kid Mohair, 30% Seide, 420 m / 50 g)
Hauptfarbe (HF) : Ti’punch

• Fingers Crossed : ca. 460-520-600 (640-680-715) 800-885-945 m
• BomBX : ca. 460-520-600 (640-680-715) 800-885-945 m Kontrastfarbe (KF) : Carribean
• Fingers Crossed : ca. 380-400-430 (480-520-585) 655-725-775 m
• BomBX : ca. 380-400-430 (480-520-585) 655-725-775 m

• NADELN
4,5 mm Rundnadel (oder die entsprechende Stärke um auf
die angegebenene Maschenprobe zu kommen) 80 cm oder
100 cm je nach gestrickter Grösse
3,5 mm Rundnadel in für Bündchen, Kragen/ Knopfleiste
geeigneter Länge

• MASCHENPROBE
20 M. x 26 Rh = 10x10 cm in glatt rechts mit 4.5 mm- Nadel
nach dem Spannen

• ZUBEHÖR
1 Maschenmarkierer, 1 Stopfnadel, Garnreste zum Stilllegen
der Maschen
5-5-5 (5-5-6) 6-6-6 Knöpfe (Durchmesser 12mm)