Min søster, som feiret nyttår i Spania, sendte meg et bilde. Hun skrev (på svensk): «Vi var i Granada den 1 januari. Då tog jag kort på den här stenläggningen. Tänkte på dig och att det kan vara inspo för stickmönster.»
Jeg så umiddelbart for meg et par votter, og her er oppskriften.
Det ble et vellykket, og uventet samarbeid!

In English:
My sister, who celebrated New Year in Spain, sent me a photo. She wrote:
“We were in Granada on January 1st. I took a picture of this paving. Thought of you and that it could be inspiration for a knitting pattern.”
I immediately imagined a pair of mittens — and here is the pattern.
It became a successful and unexpected collaboration.
For more information, see below

STØRRELSE: Dame liten (dame middels) dame stor

MÅL
Votteblad, omkrets (over tommelhullet): 20 (21,5) 23 cm
Votteblad, lengde (etter mansjetten): 17,5 (18,5) 19,5 cm
Mansjett, lengde: 6 (6) 6,5 cm
Tommel, lengde: 6 (6,5) 7 cm

GARN Du trenger to farger: bunnfarge og mønsterfarge. Det bør være god kontrast mellom fargene.
Det går med ca. 130–135 meter i bunnfargen og ca. 100–105 meter i mønsterfargen.
Garnforslag:
Dame liten: Hillesvåg Huldra kamgarn (425 m/100 g, Rauma Lamullgarn (235 m/50 g), Sandnes Tynn Peer Gynt (205 m/50 g)
Dame middels: Rauma Finull (175 m/50 g),
Hillesvåg Sølje pelsullgarn (350 m/100 g) eller ­Ask ullgarn (315 m/100 g), 2-tråds Sjølingstadgarn (350 m/50 g)
Dame stor: Hillesvåg Ask ullgarn (315 m/100 g), 2-tråds Sjølingstadgarn (350 m/50 g)
Garn og farger brukt i modellvottene: Rauma Finull i fargene: Bunnfarge, lys beige melert 4078 / Mønsterfarge, Rødbrun melert 464

STRIKKEFASTHET
Ulike størrelser oppnås med forskjellig strikkefasthet.
32 m x 36 omg (30 m x 34 omg) 28 m x 32 omg = 10 x 10 cm i ­tofarget mønsterstrikk med pinne 2,5 (2,5) 3 mm.

STRØMPEPINNER: 2,25 og 2,5 (2,25 og 2,5) 2,5 og 3 mm

Vær oppmerksom på at moms vil bli lagt for kunder i land innenfor EU.

Info in English:
SIZE Women’s Small (Medium) Large

MEASUREMENTS
Mittens, hand circumference (above thumb opening):
approx. 8 (8½) 9 in / 20 (21.5) 23 cm
Mittens, length from cuff:
approx. 7 (7¼) 7¾ in / 17.5 (18.5) 19.5 cm
Cuff length: approx. 2½* (2½) 2½ in / 6 (6) 6.5 cm
Thumb length: approx. 2½ (2½) 2¾ in / 6 (6.5) 7 cm
(* original: 2⅜ → rounded to 2½)

YARN
Two colors: MC (main color) and CC (contrast color) with good contrast.
Approx. 145 yd MC (130–135 m)
Approx. 110 yd CC (100–105 m)
Suggested yarns:
Women’s Small:
Hillesvåg Huldra kamgarn (465 yds / 425 m per 100 g),
Rauma Lamullgarn (257 yds / 235 m per 50 g), Sandnes Tynn Peer Gynt (224 yds / 205 m per 50 g)
Women’s Medium:
Rauma Finull (175 m / 191 yds per 50 g),
Hillesvåg Ask (315 m / 344 yds per 100 g) or
Hillesvåg Sølje (350 m / 383 yds per 100 g)
Women’s Large: Hillesvåg Ask (315 m / 344 yds per 100 g)
Yarn used in sample: Rauma Finull — MC: Light beige melange 4078; CC: Reddish brown melange 464.

GAUGE: Different sizes are achieved by using different gauges.
32 sts × 36 rnds (30 sts × 34 rnds) 28 sts × 32 rnds = 4 × 4 in (10 × 10 cm ) in stranded colorwork using US 1½ (US 1½) US 2½ / 2.5 (2.5) 3 mm needles.2½) / 2.5 (3) mm needles.

NEEDLES: Double-pointed needles (DPNs) US 1 and 1½ (US 1 and 1½) 1½ and 2½ / 2.25 and 2.5 (2.25 and 2.5) 2.5 and 3 mm

Note that VAT may be added for costumers in the EU.