Errata: Nova versão disponibilizada a 09-01-2019 pelas 13h25m (correcções nas páginas 4 e 5 das antigas instruções)
NOTA: Versão em Inglês disponibilizada a 20 Jan 2019.
ERRATA 2: Nova versão disponibilizada a 25-01-2019, pelas 22h53m (actualização das instruções)

Sobre o modelo:
Este modelo - Xaile Brisa da Primavera - encontra a sua inspiração na Primavera, nas brisas suaves e cálidas que, soprando segredos pelos prados, os vestem de tons esverdeados e os polvilham, tenuemente, com pontos multicoloridos das primeiras flores silvestres.
Segue uma construção de cima para baixo, adquirindo a sua forma crescente ou em meia-lua, numa simbiose de aumentos laterais e carreiras encurtadas, que vão crescendo, de forma simples e intuitiva, ao sabor do “tlic-tlic” das agulhas!
Os pontos utilizados no xaile são os básicos no Tricot, os quais se espraiam, no corpo do mesmo, numa conjugação tricolor alegre e viva, finalizado por uma borda em “renda por música”, conferindo-lhe uma candura e originalidade singular.
É um projecto de Tricot, absolutamente primaveril, para se tricotar!

Agulhas: Agulhas Circulares de 5 mm (US 8), com 100 cm de cabo

Fio Usado: SCHACHENMAYR MERINO EXTRAFINE 120 (DK; 100% Lã Virgem), 50 g / 1,75 oz (120 m / 131 jardas)
Cor 102 (pérola - 3 novelos)
Cor 138 (rosa - 2 novelos)
Cor 170 (verde - 1 novelo)

Metragem: Aprox. 396 m / 433 jardas

Amostra: 22 malhas e 30 carr em 4”=10 cm, em ponto jersey

Tamanho: Médio

Medidas: Largura: 43 cm | Comprimento: 162 cm

Suprimentos: Marcadores de tricot, Tesoura, Agulha de tapeçaria

Nível de dificuldade: Principiante / Intermédio

Conhecimentos exigidos: Montagem de malhas típica de xaile - garter tab cast-on, tricotar em carreiras de ida e volta, liga, meia e meia torcida, carreiras encurtadas, aumentos simples (laçada), riscas em tricot, rendas por música, levantar malhas, remate em liga, unir na lateral ao tricotar, rematar e esconder pontas de fio, bloquear a peça.

Bons tricots!!! Boas inspirações!!!

Acompanhe todas as novidades:
Blogue | Facebook | Instagram | Youtube

Qualquer dúvida ou sugestão, contacte-me através do email: boladepelocriacoes@gmail.com

Subscreva a minha newsletter gratuita aqui e fique a par de todas as novidades!

Grata, de coração!

---

About this pattern:
This pattern - Xaile Brisa da Primavera - finds its inspiration in Spring, in the soft and warm breezes that, blowing secrets through the meadows, dress them in greenish tones and sprinkle them, tenuously, with multicolored spots of the first wildflowers.
It follows a top-down construction, acquiring its crescent shape with a symbiosis of lateral increases and short rows, growing, simply and intuitively, through the pleasure of the “tlic-tlic” of the needles!
The pattern stitches used in the shawl are the Knitting basics, which spreads out, in the body of the same, in a happy and lively tricolor mix, finalized by a lace border in “rendas por música”, giving it a candor and singular originality.
It is, absolutely, a Spring knitting project, to do!

Needles: 5 mm (US 8) circular needles, 100 cm (39’) length or size needed to obtain gauge

Yarn Used: SCHACHENMAYR MERINO EXTRAFINE 120 (DK; 100% Virgin Wool), 50 g / 1,75 oz (120 m / 131 yards)
Color 102 (pearl - 3 skeins),
Color 138 (pink - 2 skeins),
Color 170 (green - 1 skein)

Yardage: Aprox. 396 m / 433 yards

Gauge | Tension: 22 sts and 30 rows in 4”=10 cm, in pattern stitches used

Size: Medium

Measurements: Depth: 43 cm (17’) | Wingspan: 162 cm (64’)

Other Notions: Stitch markers, Scissors, Darning needle

Difficulty Level: Beginner / Intermediate

Knitting Skills: Garter tab cast-on, work flat in back and forth rows, Purl, Knit and Ktbl, short rows, single increases (yarn over), knitting stripes, rendas por música (lace border), pick up sts, Bind-off loosely, join as you go (border), weave in ends, block knitting.

Happy Knitting!!! Good inspirations!!!

Follow all news:
Blogue | Facebook | Instagram | Youtube

Any doubt or suggestions, please email me: boladepelocriacoes@gmail.com

Subscribe my free newsletter here!!!

Grateful, from the bottom of my heart!