DANSK

ZIGZAG LUFFER strikkes rundt på rundpind og har en enkel og klassisk 2, 2 rib. Hånden er strikket i glat i mønster i tofarvet strik. Når der strikkes med to farver lægges de to tråde over venstre hånds pegefinger. Den tråd der er tættest på strikketøjet, vil være den dominerende farve. For at opnå et ensartet udtryk er det vigtigt at trådene holdes ens gennem hele arbejdet! Det tofarvede mønster strikkes efter diagram.

For at give luffen en god pasform, tages ud til en kile til tommeltotten. For at undgå at trådene på bagsiden strammer, anbefales det at vende vrangsiden udad, men fortsat strikke i glat fra retsiden! I opskriften er der mulighed for at strikke en smal og en bred dameluffe og en herreluffe.

Størrelse: Dame (smal hånd) (Dame (bred hånd)) Herre.

Længde på hånden: Ca. 18 (18) 19,5 cm.

Længde på hele luffen: Ca. 23 (23) 25,5 cm.

Målene er blot vejledende og det anbefales altid at måle modellen på undervejs, for at få den rigtige længde!

Garn: Lamauld (50% lama og 50% uld) fra CaMaRose.dk. 

Garnalternativ: Lamatweed(40% lama, 40% uld og 20% viskose) fra CaMaRose.dk.

Vejledende garnforbrug: 2 (2) 2 nøgler i alt (1 nøgle i hver farve). Til den model er der brugt 1 nøgle 6974 Antracit blå og 1 nøgle 6930 Perlemor.

Vejledende strikkepinde: Rundpind nr. 5 (80 cm) samt en ekstra p nr. 5, til sammenstrikning af lufferne.

Desuden skal du bruge: 1 kanvas nål, 2 markører (kan være en garnrest), en maskewire og evt. en omgangstæller, til at holde styr på omgangene med.

Strikkefasthed: Ca. 19-20 m x 24 omg på p nr. 5 = 10 x 10 cm i glat. 

ENGLISH

 ZIGZAG MITTENS are worked in the round on circular needles, and have a simple and classic 2, 2 rib. The hand is worked in stockinette stitch in a two-coloured pattern. When you work with two colours, the two strands are placed over the left hands index finger. The strand closest to your work, is the dominating colour. To achieve a uniform expression, it is important to hold the strands with the same tension throughout the work! The two-coloured pattern is worked according to a chart.

To give the mitten a good fit, increases for a thumb gusset is made. To avoid the strands becomming too tight on the WS, it is recommended to turn the work inside out, but still work from the RS! In the pattern you can choose between three sizes, a narrow and a wide women’s mitten, and a men’s mitten.

Size: Women (narrow hand) (Women (wide hand)) Men.

Length of the hand: Approx. 18 (18) 19.5 cm.

Full length of the mitten: Approx. 23 (23) 25.5 cm.

The measurements are for guidance only. It is always recommended to try on the model along the way, to check if the length of the mittens fit!

Yarn: Lamauld (50% llama and 50% wool) from CaMaRose.dk.

Yarn alternative: Lamatweed (40% llama, 40% wool and 20% viscose) from CaMaRose.dk.

Yarn requirement: 2 (2) 2 skeins in total (1 skein in each colour). For this model is used 1 skein of 6974 Antracit blå and 1 skein of 6930 Perlemor.

Recommended needles: 5 mm circular needle (80 cm) and an extra 5 mm needle for the knitting together.

You will also need: 1 wool needle, 2 markers (can be a scrap of yarn), a stitch wire and maybe a row counter to keep track of the rounds.

Gauge: Approx. 19-20 sts x 24 rnds = 10 x 10 cm in stockinette stitch on a 5 mm needle.