DESCRIPCIÓN EN ESPAÑOL ABAJO

------- ENGLISH -------

The bag is worked in one piece.
We start with the base of the bag, knitted flat.
Next, stitches are picked up from the base to continue knitting the body of the bag in the round, using a three-color slipped stitch pattern.
Finally, the upper edge of the bag is knitted with the attachments for the handles and two cords to close the bag.

MEASUREMENTS

Length: 23 cm 9”
Depth: 6 cm 2 ¼”
Height: 18 cm 7”

GAUGE

Knitted in the round, with fingering-weight yarn held double,, on 4.50 mm / US 7 needles, after blocking, a 10x10 cm / 4x4”:

In stockinette stitch: 16 stitches x 26 rows.
In the three-color pattern: 17 stitches x 38 rows.

MATERIALS

Yarn:
For the bag shown in the photos, I used:
My Knitted Closet - The Ultra Soft Cotton: 100% cotton | 50 g, 180 meters 197 yards, held double.
Color 1: 48 grams, 173 meters 189 yards, 1 ball, shown in walnut.
Color 2: 35 grams, 126 meters 138 yards, 1 ball, shown in terracotta.
Color 3: 35 grams, 126 meters 138 yards, 1 ball, shown in peony.
Since this is a bag, I recommend using cotton, linen, or a blend of the two.

Needles:
4.50 mm / US 7 circular needles, with a 50–60 cm 20”–24” cable.

You’ll also need one of the following options to pick up stitches from the bag base and knit the first rounds of the sides:
Double-pointed needles, one for each side of the rectangle.
A cable of 80–100 cm 32”–40” to use the Magic Loop technique.

Use the needles necessary to achieve gauge.

Extras:
1 handle approximately 95 cm 37 inches long. This can be fabric, leather, or any material you like.
Tapestry needle for weaving in ends.
Measuring tape or ruler.
Stitch marker for the beginning of the round.
Scissors.
Optional lining: Fabric measuring 38 cm x 26 cm 15” x 10 ¼”.
Sewing needle and thread to attach the lining.

------- ESPAÑOL -------

Construcción:
Se trabaja de una sola pieza, comenzando por la base del bolso, que está tejida en plano.
A continuación, levantamos puntos de la base para continuar tejiendo el cuerpo del bolso, con un motivo a tres colores y punto deslizado.
Por último, se teje el borde superior del bolso con los enganches para las asas y dos cordones para cerrar el bolso.

MEDIDAS

Longitud: 23 cm 9“
Profundidad: 6 cm 2 ¼ “
Altura: 18 cm 7“

MUESTRA

Tejido en circular, con hilo de grosor fingering a doble hebra, con agujas de 4.50mm / US 7, y después de bloquear, 10x10 cm / 4x4”, son:

En punto liso: 16 puntos x 26 vueltas.
En el motivo a tres colores: 17 puntos x 38 vueltas.

MATERIALES

Hilo:
Para el bolso que se ve en las fotos, he usado:
My Knitted Closet - The Ultra Soft Cotton: 100% algodón. | 50 gr, 180 metros 197 yardas, tejido a doble hebra.
Color 1: 48 gramos, 173 metros 189 yardas, 1 ovillo, en las fotos, color walnut.
Color 2: 35 gramos, 126 metros 138 yardas, 1 ovillo, en las fotos, color terracota.
Color 3: 35 gramos, 126 metros 138 yardas, 1 ovillo, en las fotos, color peony.
Como es un bolso, te recomiendo usar hilo de algodón, de lino o una mezcla de ambos.

Agujas:
Agujas circulares de 4.50mm / US 7, con cable de 50 a 60 cm 20“ a 24”.

Además necesitarás, para levantar puntos de la base del bolso, y tejer las primeras vueltas del los laterales, una de las siguientes opciones:
Agujas de doble punta, una para cada lado del rectángulo.
Un cable de 80 o 100 cm 32” o 40” para tejer con la técnica Magic Loop.

Extras:
1 asa de aproximadamente 95 cm 37 pulgadas. Pueden ser de tela, cuero o lo que te apetezca.
Aguja lanera para coser y rematar cabos.
Metro o regla.
Marcador para inicio de vuelta.
Tijeras.
Si quieres poner forro: Tela para el forro, de las siguientes medidas: 38 cm x 26 cm 15 x 10 ¼ ”.
Aguja e hilo de coser para coser el forro.