Lookbook

Det startet i 1956 med Dale CORTINA, som var det første offisielle genseren til det norske landslaget under vinter-OL i Cortina d’Ampezzo i Italia. Designeren bak CORTINA-genseren er Birgit “Bitten” Eriksen, mor til Marius og alpinisten Stein Eriksen. Siden da har Dales designere blitt inspirert av den store klassikeren.

Bitten Eriksen (1900–1996) startet sin karriere som strikkedesigner allerede på slutten av 1920-tallet. I løpet av tiden hun var ansatt i Dale Yarn and Knitwear Design, er hun en lang rekke bestselgere. CORTINA er kanskje den mest berømte, men i Dales GULL-arkiv finner vi Espen, Istapp og CORTINA II. Ni av Dales ti bestselgere i perioden 1955–1970 ble designet av Bitten Eriksen.
…
Under krigen strikket hun en annen variant til sønnen Marius jr. Genseren var en hjemkomstgave da han kom tilbake fra tysk fangenskap i 1945. Genseren var i flaggfargene rød, hvit og blå, og bildet av dette er fra 1948.
Bitten har utelatt de tradisjonelle lusene som ellers finnes på Setesdals-gensere, og hennes design med “kryss og sirkel” og andre grenser fra Setesdals-tradisjonen, hun strikket med enfarget bodice og ermer.

CORTINA-designet er like relevant nå som for over 60 år siden. Derfor får du nå Cortina som en ny og redesignet genser og jakke med rund kant. Du kan også velge en ny, rund halsløsning i tillegg til klassikeren i primærdelen med båthals. ANNE-KIRSTI ESPENES har redesignet klassikeren og laget også nytt og deilig tilbehør - og en supersøt hundegenser. Du kan nå strikke CORTINA i flere garntyper. Velg mellom Alpaca, Alpaca Forte, Pure ECO babyull og naturlig Lanolinull.

Historien om CORTINA er en staselig del av Dales stolte historie, og et stykke norsk designhistorie.

It started in 1956 with Dale CORTINA which was the first official sweater for the Norwegian ski race during the Winter Olympics in Cortina d’Ampezzo in Italy. The designer behind the CORTINA sweater is Birgit «Bitten» Eriksen, the mother of Marius and the mountaineer Stein Eriksen. Since then, Dale’s designers have been inspired by the great classic.
Bitten Eriksen (1900-1996) started her career as a knitwear designer in the late 1920s. During her time at Dale Yarn and Knitwear Design, she produced a number of bestsellers. CORTINA is perhaps the most famous, but in Dale’s GOLD archive we find Espen, Istapp and CORTINA II. Nine of Dale’s ten bestsellers in the period 1955-1970 were designed by Bitten Eriksen.
….
The CORTINA design is as relevant now as it was over 60 years ago. That’s why Cortina is now available as a new and redesigned sweater and jacket with a round hem. You can also choose a new round neck solution in addition to the classic boat neck in the main body. ANNE-KIRSTI ESPENES has redesigned the classic and also created new and lovely accessories - and a super cute dog sweater. You can now knit CORTINA in several yarn types. Choose between Alpaca, Alpaca Forte, Pure ECO baby wool and natural Lanolin wool.
The story of CORTINA is a stately part of Dale’s proud history, and a piece of Norwegian design history.

from DG 370 / Margaretha Finseth, Design & Brand Manager HOUSE OF YARN

Pamphlet published in 2018 by House of Yarn

inspirasjon.houseofyarn.no