EN
Inspired by the sensuous shine of a sapphire, our yarn Saffira is a jewel among luxury yarns! It is a wonderful blend of the highest quality merino yarn and mulberry silk.

Merino wool is highly breathable and has excellent thermoregulating properties and one of the finest and most exclusive fibres available due to its unique shine and softness. Our merino wool is of course mulesing-free and is GOTS-certified. This means that the animals are kept according to ecological standards, the working environment is safe, workers receive fair pay, and there is no child labour or excessive working hours.

The mulberry silk gives Saffira its ultimate luxurious characteristics both in look and feel. Even though Mulberry silk is a very delicate fibre it is also very strong. It is particularly smooth and soft so it can be worn directly on the skin. Silk gives Saffira its glossy touch. It also makes it strong, and supple with an excellent drape. Because of silk’s unique sheen, Saffira´s 20 colours radiate and assume a unique luminescent characteristic.

Thanks to its moisture-wicking properties, Saffira cools and warms simultaneously. Therefore, garments knitted with Saffira are perfect for summer and winter. It is a natural yarn that is completely bio-degradable. It is also wrinkle and tear resistant, hypo-allergenic and very easy to care for.

Care
We recommend washing your knitwear from Saffira by hand in lukewarm water with a mild wool detergent.

DE
Inspiriert vom sinnlichen Glanz eines Saphirs ist unser Garn Saffira ein Juwel unter den Luxusgarnen! Es ist eine wunderbare Mischung aus hochwertigem Merinogarn und Maulbeerseide.

Merinowolle ist sehr atmungsaktiv und hat ausgezeichnete thermoregulierende Eigenschaften und ist aufgrund ihres einzigartigen Glanzes und ihrer Weichheit eine der feinsten und exklusivsten Fasern, die es gibt. Unsere Merinowolle ist selbstverständlich mulesingfrei und GOTS-zertifiziert. Das bedeutet, dass die Tiere nach ökologischen Standards gehalten werden, das Arbeitsumfeld sicher ist, die Arbeiter eine faire Bezahlung erhalten und es keine Kinderarbeit oder übermäßige Arbeitszeiten gibt.

Die Maulbeerseide verleiht Saffira seine ultimativen luxuriösen Eigenschaften sowohl im Aussehen als auch in der Haptik. Obwohl Maulbeerseide eine sehr empfindliche Faser ist, ist sie auch sehr robust. Sie ist besonders glatt und weich, so dass sie direkt auf der Haut getragen werden kann. Seide verleiht Saffira ihren glänzenden Touch. Sie macht sie robust und geschmeidig mit einem ausgezeichneten Fall.

Dank seiner feuchtigkeitsableitenden Eigenschaften kühlt und wärmt Saffira gleichzeitig. Daher sind mit Saffira gestrickte Kleidungsstücke perfekt für den Sommer und Winter. Es ist ein natürliches Garn, das vollständig biologisch abbaubar ist. Es ist auch falten- und reißfest, hypoallergen und sehr pflegeleicht.

Pflege
Wir empfehlen, Strickstücke aus Saffira (Merinowolle, Seide) per Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Wollwaschmittel zu waschen.