EN
The BUBUNA cardigan is worked seamlessly top down. Starting at the shawl collar, you work increases at four raglan lines to shape the shoulders. The stitches for the sleeves are put on hold once the yoke is finished. They are later worked in rounds. The cardigan is knitted in stockinette stitch with ribbed edges at the front and broad twisted cuffs and hem.

The sizes correspond to the bust circumference as follows: S/M (L/XL; XXL/XXXL) = 33 – 36 (38 – 43; 46 – 53)” / 84 – 92 (96 – 110; 116 – 134) cm measured at the body. The cardigan is oversized to be worn with a generous positive ease.

You need:

11 (12; 13) x 100 g (3.5 oz) Pascuali Maximo (100% Virgin wool (Merino superfine, Mulesing free)) in the colour of your choice
Colour of the pictured sample: #403 (Coal)

US13 (9 mm) circular needle, 32 - 48” (80 – 120 cm) for the body
US13 (9 mm) circular needle, 16” (40 cm) or DPNs for the sleeves
US15 (10 mm) circular needle, 32 - 48” (80 – 120 cm) for the hem
US15 (10 mm) circular needle, 16” (40 cm) or DPNs for the cuffs or needle sizes required to get gauge
Stitch markers
Stitch holders or waste yarn
Tapestry needle and scissors

DE
Die Jacke BUBUNA wird von oben nach unten nahtlos gestrickt. Sie beginnt oben in der Mitte des Schalkragens und wird dann bis zu den Armausschnitten in Reihen mit Zunahmen an den vier Raglanlinien gearbeitet. Am vorderen Rand verläuft ein schmaler Rippenstreifen, ansonsten wird glatt rechts und die Bündchen mit verschränkten Rippen gestrickt. Nach der Raglanpasse werden die Ärmel vom Körper getrennt und später in Runden fortgesetzt. 
Die Größen entsprechen folgendermaßen dem Brustumfang: S/M (L/XL; XXL/XXXL) = 84 – 92 (96 – 110; 116 – 134) cm Brustumfang (am Körper ausmessen). 
Die Jacke ist oversized geschnitten und sitzt mit reichlich Mehrweite sehr locker. 

Du brauchst:

11 (12; 13) x 100 g Pascuali Maximo (100% Schurwolle) in der Wunschfarbe
Farbe des Original Designs siehe Bild: Farbe #403 (Anthrazit)

Rundstricknadel 9 mm, 80 – 120 cm (für den Körper) 
Rundstricknadel 9 mm, 40 cm oder Nadelspiel 9 mm (für die Ärmel) 
Rundstricknadel 10 mm, 80 – 120 cm (für das Bündchen) 
Rundstricknadel 10 mm, 40 cm oder Nadelspiel 10 mm (für die Ärmelbündchen) oder Nadeln entsprechend der Maschenprobe 
Maschenmarkierer 
Maschenraffer zum Stilllegen der Maschen 
Wollnadel und Schere