DESCRIPCIÓN EN ESPAÑOL, ABAJO

--------- ENGLISH ----------

The sweater is designed to have a positive ease of approximately 8 to 12 cm (3 to 5 inches), and the body length sits just below the waist, but above the hips.

The sweater is constructed seamlessly and worked top-down:
You start by knitting the back, from the neck to the underarm.
Next, stitches are picked up from the left shoulder, and the left front is knitted, shaping the V-neck.
Then, stitches are picked up from the right shoulder to knit the right front, also shaping the V-neck.
Once both sides of the front neckline are completed, they are joined with the back to work in the round until the hem.

SIZES | MEASUREMENTS

Sizes: (1, 2, 3, 4) (5, 6, 7)
Body circumference:
(94, 102, 111, 123) (132, 140, 153) cm
(37, 40, 43.75, 48.5) (52, 55, 60.25) inches
Recommended ease: 8 to 12 cm 3 to 5″ of positive ease.

Sweater length:
(50, 50, 52, 54) (56, 58, 60) cm
(19.75, 19.75, 20.5, 21.25) (22, 22.75, 23.5) inches

Sleeve length from underarm:
(34, 34, 34, 35) (35, 35, 35) cm
(13.5, 13.5, 13.5, 13.75) (13.75, 13.75, 13.75) inches

GAUGE

20 sts x 30 rows = 10 x 10 cm on 4.50 mm, in the motif described in the pattern.

YARN

→ OPTION 1
My Knitted Closet - The Silk Mohair (two strands held together)
25 gr. = 212 m 75% superkid mohair / 25% silk
Balls (7, 7, 8, 9) (9, 10, 11)
Meters (1.305, 1.425, 1.562, 1.698) (1.906, 2.040, 2.216)
Yardas (1.428, 1.558, 1.708, 1.857) (2.084, 2.231, 2.423)

→ OPTION 2
My Knitted Closet - The Cotton Merino
50 gr. = 125 m. 53% merino / 47% cotton
Balls (6, 6, 7, 8) (8, 9, 10)
Meters (683, 745, 818, 888) (998, 1.068, 1.160)
Yardas (747, 815, 895, 971) (1.091, 1.168, 1.269)

NOTIONS

Stitch markers, tapestry needle, scissors, tape measure or ruler, stitch holders, or scrap yarn.

--------- SPANISH ----------

El jersey está diseñado para tener una holgura positiva de entre 8 y 12 cm aproximadamente, y el largo del cuerpo es un poco más bajo que la cintura, sin llegar a la cadera.

El jersey se construye de arriba hacia abajo y sin costuras:
Se comienza tejiendo la espalda, desde el cuello hasta la sisa.
A continuación, se levantan puntos del hombro izquierdo y se teje el delantero izquierdo dándole forma al pico.
Después se levantan puntos del hombro derecho para tejer dicho delantero, haciendo la forma de escote en pico.
Una vez tejidos los dos lados del escote delantero, se unen con la espalda para trabajar en circular hasta el bajo.

TALLAS
Las medidas finales del jersey son las siguientes:
Contorno de cuerpo:
(94, 102, 111, 123) (132, 140, 153) cm
(37, 40, 43.75, 48.5) (52, 55, 60.25) “
Holgura recomendada: 8 a 12 cm 3 a 5″ de holgura positiva.

Largo del jersey:
(50, 50, 52, 54) (56, 58, 60) cm
(19.75, 19.75, 20.5, 21.25) (22, 22.75, 23.5) “

Largo de manga desde la sisa:
(34, 34, 34, 35) (35, 35, 35) cm
(13.5, 13.5, 13.5, 13.75) (13.75, 13.75, 13.75) “

MUESTRA

20 puntos y 30 vueltas = 10x10 cm con agujas de 4.50 mm, en el motivo descrito en el patrón y después de bloquear.

HILO SUGERIDO

→ OPCIÓN 1
The Silk Mohair de My Knitted Closet (a doble hebra)
25 gr.= 212 metros 75% superkid mohair / 25% seda
Ovillos (7, 7, 8, 9) (9, 10, 11)
Metros (1.305, 1.425, 1.562, 1.698) (1.906, 2.040, 2.216)

→ OPCIÓN 2
The Cotton Merino de My Knitted Closet
50 gr. = 125 metros 53% merino / 47% algodón
Ovillos (6, 6, 7, 8) (8, 9, 10)
Metros (683, 745, 818, 888) (998, 1.068, 1.160)

OTROS

Marcadores, aguja lanera, tijeras, cinta métrica o regla.