”Siv” is part of Filcolana’s ”Colours of the Scandinavian Summer” collection. For this collection our team of designers have found inspiration in the incredible Scandinavian light and colours in the works of the Skagen Painters.

The little baby dress and bonnet is inspired by the beautiful painting ”Corydalis”by Anna Syberg. The flowers’ latin name is corydalis, which gives the design its name. The way the petals peek out among leaf and stem reminds me of the way the colours shift in the slip stitch pattern in this design.

”Corydalis” er en del af Filcolanas kollektion ”Colours of the Scandinavian Summer”. I kollektion har vores design-team ladet sig inspirere af lyset og de skønne farver i skagensmalerierne.

Den lille babykjole og kyse er inspireret af Anna Sybergs smukke billede ”Corydalis”, hvor blomsternes klaser af kronblade titter frem mellem stængler og blade. Karen Skriver Lauger har omsat inspirationen til et mønster i vævestrik med samme blomsteragtige effekt.

”Corydalis” ist Teil der ”Colours of the Scandi- navian Summer” Kollektion von Filcolana. Unser Designteam hat sich hierbei von dem Licht und den besonderen Farben der Skagen Malereien inspirieren lassen.

Das kleine Babykleid und die Haube sind von Anna Sybergers schönem Bild ”Corydalis” inspiriert, in dem die Blüten der Kronblätter zwischen den Stängeln und Blättern hervortreten.
Karen Skriver Lauger hat dies in ein Muster mit Webstrick umgearbeitet, damit der blumige Effekt zum Vorschein kommt.