日本語版はstrands of life日本語サイトで販売中です。

Enjoy the 15% automatic discount of until June 3rd! / Vous aurez 15% de remise automatique jusqu’au 3 juin !

You can get an English copy alone at a lower price on my website.
Vous pouvez obtenir la version en français seule à un moindre prix sur mon site.

A summer top designed in a peace silk yarn to be worn next to skin with a comfortable amount of ease to enjoy its softness and drape.
The beads added to the edges accentuate its kimono-inspired clean lines and enhance its effortless chicness.
Worked from the top down seamlessly.

SIZING
1 (2 - 3 - 4 - 5)(6 - 7 - 8 - 9)
Finished bust/chest: 92 (97.5 - 102.5 - 108 - 115.5)(121 - 128 - 137.5 - 146.5) cm / 36¼ (38¼ - 40½ - 42½ - 45½) (47½ - 50½ - 54 - 57½)”
Recommended ease: about 12 - 18 cm / 5 - 7” at bust/chest (shown in Size 2 with about 15 cm / 6” ease).

YARN
Nomad noos Peace and Love Silk (100% eri silk, 160-200 m / 175-219 yds = 50 g) Isola Blue Nights
4 (5 - 5 - 6 - 6)(6 - 7 - 7 - 8) skeins or 685 (755 - 795 - 850 - 905)(970 - 1020 - 1120 - 1195) m / 750 (825 - 870 - 930 - 990)(1060 - 1115 - 1225 - 1305) yds of Sport weight yarn

GAUGE
22 sts and 32 rows/rounds = 10 cm in Stockinette stitch
The gauge should be measured over 10 cm with a metric ruler.

NEEDLES & NOTIONS
3 mm / US 2½: 60 cm / 24” or longer circular needle and needle(s) in your preferred style for working small circumferences
removable markers, spare needle, stitch markers, waste yarn, tapestry needle, metric ruler
optional: 6/0 seed beads and bead needle — shown in Toho Rocaille Demi Round 6/0 Silver Lined Crystal

DIFFICULTY
Intermediate: seed stitch, knitting in the round, increase & decrease, German short rows

TERMS OF USE
For personal and non-commercial use only.
The purchase of the pattern is considered acceptance of the terms.

Un top d’été créé dans une laine de soie “Peace silk”, à porter à même la peau et avec une aisance confortable afin de profiter de sa douceur et du drapé.
Les perles ajoutées aux bords soulignent les lignes épurées inspirées de kimono et rehausse son élégance naturelle.

TAILLES
1 (2 - 3 - 4 - 5)(6 - 7 - 8 - 9)
Tour de poitrine sur l’ouvrage terminé : 92 (97.5 - 102.5 - 108 - 115.5)(121 - 128 - 137.5 - 146.5) cm
Aisance recommandée : environ 12 à 18 cm (top photographié est la taille 2 et porté avec une aisance d’envion 15 cm).

LAINE
Nomad noos Peace and Love Silk (100% soie “eri”, 160-200 = 50 g) Isola Blue Nights
4 (5 - 5 - 6 - 6)(6 - 7 - 7 - 8) écheveaux
Ou 685 (755 - 795 - 850 - 905)(970 - 1020 - 1120 - 1195) m de fil de catégorie Sport (se tricote en n°3 à 3,5)

ÉCHANTILLON
22 m x 32 rgs = 10 cm x 10 cm en jersey endroit, bloqué

AIGUILLES ET AUTRES FOURNITURES
aig circulaire n° 3 de 60 cm ou plus ET aig pour tricoter des petites circonférences en rond
anneaux marqueurs, restes de laine, aig à laine
Optionnel : perles de rocaille 6/0 (4 mm) et aig à perles (Toho Rocaille Demi Round 6/0 Silver Lined Chrystal)

DIFFICULTÉ
Intermédiaire : point de riz, augmentation & diminution, tricot en rond, rangs raccourcis à l’allemande

CONDITIONS D'UTILISATION
Réservé à un usage personnel et non commercial.
L’achat du patron vaut l’acceptation des conditions.

A BIG THANK-YOU TO / UN GRAND MERCI À
ayaaaka, plumtree63, ojaoja, rubin, elei, echunemuizzzzz, Bannai, Waffles32, fabienneglikson, livram, gogodash, aya874, Maebestrik, Joelle & 4Luciole7 for your valuable feedback and beautiful project / pour votre précieux conseil et votre beau top !