Discover the charming children’s version of our popular design, the Ephesus Mini, inspired by the elegance and simplicity of the Ephesus Tee for adults. This pattern provides you step-by-step instructions to create an adorable cardigan for the little ones of the house.

The button band is worked together with the yoke and body, so there is no fussing with picking up stitches afterwards. You have two options to choose from: opening the buttonholes after completing the cardigan and sewing its edges for a neat finish or using snap fasteners. Instructions for both options are available for your convenience.

The pattern is available in 6 children’s sizes, ranging from 2 to 12 years old. It is advisable to select the size based on the chest and upper arm circumference measurements to best fit each child’s unique growth rate. The lengths of the sleeves, body and yoke depth can be modified to your personal preference.

Sizes: (2, 4, 6) (8, 10, 12) which approx. corresponds to (2 yo, 4 yo, 6 yo) (8 yo, 10 yo, 12 yo).

Finished circumference around the bust: approx. (61, 65, 69) (72, 76, 80) cm / (24.5, 26, 27.5) (28.75, 30.5, 32) “.

Positive ease: approx. 5-10 cm / 2-4 “.

Gauge: 21 stitches x 30 rows = 10 x 10 cm 4 x 4 “ using the main needles in stockinette stitch, worked flat, after blocking.
Suggested needle sizes
Main fabric: 4 mm / 80 cm US 6 / 32” circular needles or the size needed to obtain the correct gauge.
Ribbing: 3.5 mm / 80 cm US 4 / 32” circular needles or 0.5 mm smaller than the main needles.
Sleeves: 4 mm and 3.5 mm double-pointed needles or your preferred needles for small circumferences (such as short circular needles or long ones for Magic Loop).

Yarn and Yardage:
Sample features: Rosários4 For Nature, DK weight (100% organic cotton; 137 m / 50 g; 150 yd / 1.76 oz).

Estimated yardage short sleeve version: (375, 430, 495) (570, 645, 695) m / (410, 470, 540) (625, 705, 760) yds or (3, 4, 4) (5, 5, 6) skeins of Rosários4 For Nature.

Estimated yardage long sleeve version: (465, 535, 620) (715, 820, 885) m / (510, 585, 680) (780, 895, 970) yds or (4, 4, 5) (6, 6, 7) skeins of Rosários4 For Nature.

Notions: 5 buttons or snaps, 5 removable stitch markers, blocking tools, scissors, sewing thread in similar color of the yarn, stitch markers, tapestry needle, waste yarn (or stitch holder).

Español

Descubre la encantadora versión infantil de nuestro popular diseño: el Ephesus Mini, inspirado en la elegancia y simplicidad del Ephesus Tee para adultos. Este patrón te guía paso a paso en la creación de un adorable cárdigan para los más pequeños de la casa.

La banda de botones se teje junto con la prenda, por lo que no necesitas levantar puntos después. Puedes elegir entre dos opciones: hacer los ojales al final y reforzarlos con costura, o usar broches a presión para un acabado más simple y práctico. Ambas alternativas están pensadas para que la prenda sea fácil de usar y cómoda.

Está disponible en 6 tallas infantiles, desde los 2 hasta los 12 años. Dado que cada niño tiene un ritmo de crecimiento único, es recomendable seleccionar la talla basándose en las medidas de circunferencia de pecho y brazos. Los largos de las mangas, del cuerpo y del canesú se pueden ajustar a gusto.

Tallas: (2, 4, 6) (8, 10, 12) que corresponden aprox. a las medidas infantiles para
(2 años, 4 años, 6 años) (8 años, 10 años, 12 años).

Medidas de la Prenda Terminada
(61, 65, 69) (72, 76, 80) cm / (24.5, 26, 27.5) (28.75, 30.5, 32) ” de circunferencia de pecho aprox.

Holgura Recomendada: entre 5-10 cm / 2-4 ” de holgura positiva.

Para seleccionar la talla más adecuada, es recomendable tomar como referencia una prenda que actualmente le siente bien al niño. Mide la circunferencia de esta prenda a la altura del pecho y luego compara esa medida con la circunferencia de pecho de la prenda terminada. Elige la talla que más se aproxime a esa medida para asegurar un ajuste óptimo.

Muestra de Tensión: 21 puntos x 30 filas = 10 x 10 cm 4 x 4 “ con las agujas principales en punto jersey tejido en plano, después de bloquear.

Tamaño de agujas sugeridas
Tejido Principal: Agujas circulares de 4 mm / 80 cm US 6 / 32” o el tamaño de aguja necesario para obtener la tensión correcta.

Elásticos: Aguja circular de 3.5 mm / 80 cm US 4 / 32” o 0.5 mm más pequeñas que las agujas principales.

Mangas: Agujas de doble punta de 4 mm y 3.5 mm o utiliza tus agujas preferidas para circunferencias pequeñas (como agujas cortas o largas para Magic Loop).

Hilado y Metraje:
Hilado usado en la muestra: Rosários4 For Nature, grosor DK (100% algodón orgánico; 137 m / 50 g; 150 yd / 1.76 oz).

Metraje aproximado versión manga corta: (375, 430, 495) (570, 645, 695) m / (410, 470, 540) (625, 705, 760) yds o (3, 4, 4) (5, 5, 6) ovillos de Rosários4 For Nature.

Metraje aproximado versión manga larga: (465, 535, 620) (715, 820, 885) m / (510, 585, 680) (780, 895, 970) yds o (4, 4, 5) (6, 6, 7) ovillos de Rosários4 For Nature.

Otros Materiales: 5 botones o 5 broches a presión, 5 marcadores de punto tipo gancho, aguja lanera, hebras de desecho para dejar los puntos de la manga en espera, hilo de coser de color similar al del hilado, marcadores de punto, herramientas de bloqueo y tijeras.