Romantique, champêtre et un brin « vintage », on fond totalement sur ces gilets sans manches aux belles torsades entremêlées de tissu imprimé. On les associe facilement à des tenues très diverses suivant les situations. Ce gilet se marie très bien à une robe fleurie pour accentuer l’esprit romantique. Ou porté sur un pantalon, il illumine vos tenues sans pour autant les cacher.

Pour enfant de 6 à 12 ans, il est tricoté en fil COCOONING, c’est une version ultra légère, satinée et légèrement duveteuse pour accentuer le côté « girly » qu’elle adore.

Il est tricoté aux aiguilles n° 6 et 6.5, une aiguille à torsades vous facilitera la réalisation des torsades.

Points employés : côtes 2/2, jersey endroit et envers, point de godron et torsade.

Lavage en machine programme laine et séchage à plat.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/gilet-enfant-a-torsades-sa...

These sleeveless cardis with their lovely cables twisted with printed fabric are romantic, bucolic and just a touch retro - what’s not to love ? They look good with all sorts of outfits depending on the situation. The cardi looks perfect with a flowery dress for an even more romantic effect. Or with trousers, to light up your outfits without hiding them in any way.

For children aged 6 to 12 years, it is knitted in our COCOONING yarn, which produces a super light, satiny and slightly fluffy version that emphasises that girly look they love so much.

Knit it on 6 mm and 6.5 mm needles – plus a cable needle to help with the cables.

Stitches used : 2x2 rib, stocking stitch, reverse stocking stitch, cartridge stitch and cables.

Machine wash on wool cycle, dry flat.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/gilet-enfant-a-torsades...

Romantisch, rustiek en met een vleugje vintage… we vallen voor dit mouwloze vest met zijn prachtige kabels verweven met bedrukte stof. U kan hem gemakkelijk associëren met een grote verscheidenheid aan outfits, afhankelijk van de situatie. Dit vest gaat heel goed samen met een bloemrijke jurk om de romantische uitstraling te versterken. Gedragen op een broek fleurt hij uw outfits op zonder ze te verbergen.

Voor kinderen van 6 tot 12 jaar wordt hij gebreid met COCOONING garen. Dit geeft een ultralichte, satijnen en licht pluizige versie om de “girly” kant, waar ze zo van houdt, te accentueren.

Wordt gebreid met breinaalden van 6 mm en 6.5 mm en een kabelbreinaald wat het breien van de kabels vergemakkelijkt.

Gebruikte steken: Boordsteek 2/2, rechte en averechte tricotsteek, richelsteek en kabelsteek.

Machinewasbaar op wolwasprogramma en plat drogen.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/gilet-enfant-a-torsades-sa...