Votre bébé, c’est un véritable mini-vous, ou c’est vous en miniature ! moitié papa et moitié maman.

Vous avez retrouvé en lui vos traits du visage, votre regard, les oreilles de papa et même ses doigts. Puis en grandissant, il prend vos attitudes, le sourire de papa ou la bouderie de maman. Dans son caractère, vous cherchez les signes de ressemblance.

C’est vrai, nous l’adorons… et c’est réciproque.

C’est pourquoi, nous avons imaginé et créé une collection de modèles à tricoter en total look « parent - enfant ».

20 pièces simples à tricoter, faciles à porter et illustrées dans des fils adaptés à chaque âge.

A découvrir sans tarder dans ce magazine en version 3 langues

FR : https://www.bergeredefrance.fr/mag-n-38-famille.html

Your baby is a real mini-you - unless they’re a miniature version of you both, half mum and half dad.

They’ve got your features, your eyes, dad’s fingers and even his ears. Then, as they grow, they start to copy your facial expressions, be it dad’s smile or mum’s pout! You begin to see similarities in their personality too.

We love them, it’s true - and they love us right back.

Which is why we dreamt up this collection of knitting patterns for the total “parent - child” look.

20 easy-knit, easy-wear items using yarns to suit each particular age group.

Check them out now in this tri-lingual version of our magazine

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/mag-n-38-famille.html

Uw baby is echt een kleine versie van uzelf, of hij is uzelf in het klein! Half papa en half mama.

In uw baby herkent u uw gelaatstrekken, uw blik, papa’s oren en zelfs zijn vingers. Wanneer hij opgroeit neemt hij uw houding, papa’s glimlach of mama’s mokken over. In zijn karakter zoekt u naar tekenen van gelijkenis.

Het is waar, we houden zielsveel van hem… en het gevoel is wederzijds.

Daarom hebben we een collectie breipatronen gecreëerd die zorgen voor een totale look “ouder- kind ».

20 eenvoudig te breien, gemakkelijk te dragen en geïllustreerde modellen in garens die geschikt zijn voor elke leeftijd.

Om meteen te ontdekken in dit tijdschrift in 3 talen.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/mag-n-38-famille.html

Magazine published in November 2020 by Bergere de France

bergeredefrance.fr