(Englis below)

DESCRIPTION
Léonie est un petit poncho en jacquard agrémenté de jolies côtes texturées pour le col et le bas du corps. Tricoté de haut en bas sans couture, il est structuré par 4 raglans autour desquels sont réparties les augmentations.
Léonie se porte aussi bien en intérieur pour plus de confort qu’en extérieur par-dessus un gros pull ou un petit manteau pour vous tenir bien chaud. De plus, vous pourrez également tricoter le col Léon assorti pour encore plus de douceur et de chaleur.

Léonie est le fruit d’une collaboration avec mon amie Séverine (L’Atelier de Léon sur le réseaux sociaux). Ensemble nous avons ébauché les grandes lignes du design, réfléchi à la structure du modèle et choisi les laines et les teintes. Ce fut une expérience riche en échanges de compétences, avec une grande bienveillance et beaucoup de complicité. Merci Séverine !

NIVEAU
Intermédiaire (jacquard, rangs raccourcis)

TAILLES
1 (2XS) - 2 (XS-S) – 3 (M/L) – 4 (XL-2XL) – 5 (3XL-4XL) avec une version courte et une version plus longue pour chaque taille (voir la dernière photo pour les dimensions finales)

MATERIEL

Laine sport :
Eco Puno de Amano Yarns (100% Alpaga) (100gr = 250m)
Couleurs naturelles non teintes : 9008 caramel, 9007 beige, 9000 blanc.
(Séverine a tricoté sa version avec la même laine dans les gris en ajoutant une couleur. Réf. : 9006, 9000, 9012, 9001)

Métrage pour version courte :
Couleur Principale (9008): 500-600-700-800-850m
Couleur Contrastante 1 (9007) : 70-90-110-120-130m
Couleur Contrastante 2 (9000): 55-65-75-85-90m

Métrage pour version longue :
Couleur Principale (9008): 600-720-880-1020-1070m
Couleur Contrastante 1 (9007) : 85-100-130-150-160m
Couleur Contrastante 2 (9000): 65-75-90-105-110m

Aiguilles circulaires : 4.5 mm et 4mm (100cm de câble)
Attention: la taille d’aiguilles est indicative. Utilisez celle qui vous permet d’obtenir le même échantillon que moi.

Petit matériel : 8 anneaux marqueurs, 2 anneaux marqueurs amovibles, aiguille à laine, ciseaux.

ECHANTILLON
Tricoté avec des aiguilles 4.5mm en jersey endroit et mesuré après blocage:
24 mailles x 30 rangs = 10 x 10 cm

DESCRIPTION
Léonie is a colorwork poncho adorned with lovely textured ribbing on the cowl and the hem. It is seamless and worked from top to bottom, structured by four raglan lines where the increases are distributed.
Léonie can be worn indoors for extra comfort or outdoors over a thick sweater or a light coat to keep you warm. Additionally, you can also knit the matching cowl named Léon for even more softness and warmth.

Léonie is the result of a collaboration with my friend Séverine (L’Atelier de Léon on social media). Together, we sketched out the main design elements, worked on the model’s structure, and selected the yarns and colours. It was a rich experience full of skill-sharing, kindness, and great camaraderie. Thank you, Séverine!

SKILLS LEVEL
Intermediate (colorwork, short rows)

SIZES
1 (2XS) - 2 (XS-S) – 3 (M/L) – 4 (XL-2XL) – 5 (3XL-4XL) with a short version and a longer version for each size (see last photo with final measurements)

MATERIALS

Sport weight yarn (5 ply):
Eco Puno by Amano Yarns
(100% Alpaca) (100gr = 250m = 273 yds)
Undyed natural colours : 9008 caramel, 9007 beige, 9000 white.
(Séverine used the same yarn in the grey shades and used 4 colours. Ref. 9006, 9000, 9012, 9001)

Meterage (yardage) for the short version:
Main colour (9008): 500-600-700-800-850m (547-656-665-875-930 yds)
Contrasting colour 1 (9007) : 70-90-110-120-130m (77-98-120-131-142 yds)
Contrasting colour 2 (9000): 55-65-75-85-90m (60-71-82-93-98 yds)

Meterage (yardage) for the long version:
Main colour(9008): 600-720-880-1020-1070m (656-787-962-1115-1170 yds)
Contrasting colour 1 (9007) : 85-100-130-150-160m (93-109-142-164-175 yds)
Contrasting colour 2 (9000): 65-75-90-105-110m (71-82-98-115-120 yds)

Circular needles : 4.5 mm (7 US) and 4mm (6 US) with 100cm (40 in) cable
Warning: The needle size is indicative. Use the needles that allow you to achieve the same gauge as mine.

Notions : 8 stitch markers, 2 removable stitch markers, tapestry needle, scissors.

GAUGE
Knit flat on 4.5mm (7 US) needles in stockinette stitch and measured after blocking:
24 stitches x 30 rows = 10 x 10 cm = 4 x 4 in