Lessinia by Valentina Cosciani

Lessinia

Knitting
April 2016
DK (11 wpi) ?
18 stitches and 30 rows = 4 inches
in Stockinette Stitch (blocked)
US 6 - 4.0 mm
700 - 722 yards (640 - 660 m)
One size
English Italian
This pattern is available for €3.50 EUR buy it now

Pattern available in English and Italian.

Lessinia” is part of the collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi” (Pale Mountains), a chain of mountains in the Italian Dolomites.
Legend tells that Lessinia, the most beautiful and admired princess of the Alpine Kingdom, took as her spouse Montebaldo, with eyes as blue as Lake Garda. Her father, Carega, gave his daughter the most sumptuous wedding of all time. The happy couple had three daughters, Valpolicella, Valpantena and Valdillasi. But, several princesses of the Alpine Kingdome were envious of their happiness and decided to separate the lovers, by creating the gorge of the Adige Valley. Every evening, Montebaldo would sing a serenade that the wind would bring to the ears of his Princess Lessinia.

Lessinia” is a shawl with a particular top down construction. The center section is decorated with a simple geometric motif and its enveloping shape makes it perfect for warming your shoulders on a summer evening.

Finished measurements:
150 cm – 59 inches along the longer side and 46 cm – 18 ¼ inches measured along the center (after blocking).

Yarn and needles:
DROPS Belle (53% cotton, 33% viscose, 14% linen: 120 m – 131 yards for 50 gr - 1.8 oz. skein), 6 skeins (660 m – 722 yards).
Circular needle:
size 4 mm – US 6 with 80 cm – 32” cable.
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.
Other:
Tapestry needle.
4 stitch markers.

Gauge:
18 sts and 30 rows = 10 cm – 4” in st st (after blocking).

………………………………

Pattern disponibile in italiano ed inglese.

Lessinia” fa parte della collezione ispirata ai “Monti Pallidi”, la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
Narra la leggenda che Lessinia, la più bella e ammirata principessa del Regno delle Alpi, prese in sposo Montebaldo, dagli occhi azzurri del Garda. Padre Carega organizzò per la figlia le nozze più sontuose che si ricordino e dall’unione nacquero tre figlie, Valpolicella, Valpantena e Valdillasi. Gli sposi vivevano felici, ma alcune principesse del Regno delle Alpi, invidiose di tanta felicità, decisero di separare i due innamorati, creando il solco della Val d’Adige. Tutte le sere Montebaldo intona una serenata che fa arrivare alla sua principessa Lessinia attraverso il vento.

Lessinia” è uno scialle lavorato dall’alto in modo particolare. La parte centrale è decorata da un semplice motivo geometrico e la sua forma avvolgente lo rende perfetto per riscaldare le spalle nelle sere d’estate.

Misure finite:
150 cm lungo il lato più lungo e 46 cm lungo la parte centrale (dopo il bloccaggio).

Filato ed aghi:
DROPS Belle (53% cotone, 33% viscosa, 14% lino: 120 m per gomitolo da 50 gr), 6 gomitoli (660 m).
Aghi circolari:
numero 4 mm con cavo lungo 80 cm.
Se necessario modificare il numero degli aghi per ottenere il campione corretto.
Altro:
4 marcapunti.
Ago da tappezzeria.
Spilli e metro da sarta per il bloccaggio.

Campione:
18 m e 30 ferri = 10 cm lavorati a maglia rasata (dopo il bloccaggio).

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Grazie a Cristina per il testing!
Grazie a Donna per la traduzione in inglese!