EN: The design is inspired by the cozy atmosphere we create during the dark and cold part of the year. Lighting candles, preparing hot drinks, knitting wooly items and backing cookies make late fall and winter time so enjoyable and magic. Chain of lights are my favorite to create a beautiful wintery atmosphere at home. I love them as an outside decoration as well. I always enjoy that magic mood you can see around the towns and cities created with fairy lights. The design is called LICHTERKETTE for “fairy lights” or “chain of lights” in German.

The sweater is knitted top down in one piece without sewing. First the back part is knitted flat followed by the shoulders and the front part knitted flat as well. Back and front parts are joined together later for knitting the body in round. The sleeves are knitted in round by picking up new stitches along the armhole. The neck is knitted in round by picking up new stitches along the neckline. Stockinette Stitch, Lace Stitch and Ribbing Stitch are used for this design.

The pattern contains a step by step description, a schematic, a chart for the Lace Stitch and knitting tutorials.

SKILL LEVEL
Intermediate

SIZES
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
suggested positive ease of appx. 18-20 cm / 7-8’’

BUST CIRCUMFERENCE OF FINISHED GARMENT
100 (104, 112, 118, 130) (138, 150, 162, 174) cm /
39 (41, 44, 46½, 51) (54, 59, 64, 68½) ‘’

YARN
The design is knitted with a double thread!
1025 (1161, 1314, 1598, 1797) (2014, 2450, 2678, 3024) m /
1121 (1269, 1437, 1748, 1965) (2202, 2679, 2929, 3307) yds
of a Fingering weight yarn

and

1025 (1161, 1314, 1598, 1797) (2014, 2450, 2678, 3024) m /
1121 (1269, 1437, 1748, 1965) (2202, 2679, 2929, 3307) yds
of a Mohair Lace yarn

SUGGESTED YARN
The design is knitted with a double thread!
4 (5, 6, 7, 8) (8, 10, 11, 12) balls
or 200 (250, 300, 350, 400) (400, 500, 550, 600) g
(50 g = 250 m / 273 yds) of Merino (100% extra fine merino)
by Knitting for Olive in color Autumn

and

5 (6, 6, 7, 8) (9, 11, 12, 14) balls
or 125 (150, 150, 175, 200) (225, 275, 300, 350) g
(25 g = 225 m / 246 yds) of Soft Silk Mohair (70% mohair, 30% silk) by Knitting for Olive in color Autumn

SUGGESTED NEEDLE SIZE
3.0 mm (US 3) and 4.0 mm (US 6) circular needles
with an 80 cm / 32’’ cord
or a needle size to achieve the gauge below

GAUGE (after wet blocking)
20 stitches x 29 rows in Stockinette Stitch
using 4.0 mm (US 6) needles and a thread of a fingering yarn
and mohair yarn held together = 10 x 10 cm = 4 x 4’’

TOOLS
3 stitch marker
stitch holder of waste yarn
________________________________________________________________

DE: Das Design wurde von der gemütlichen Atmosphäre inspiriert, die wir alle während der kalten und dunklen Jahreszeit um uns herum kreieren. Kerzenlicht, heiße Getränke, Stricken von kuscheligen Wollsachen und Kekse backen machen den späten Herbst und den Winter zu einer schönen und magischen Zeit. Lichterketten gehören für mich auch unbedingt dazu, um zu Hause eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen. Auch die Lichterketten in der Adventszeit draußen genieße ich sehr. Diese Stimmung wollte ich in diesem verspielten Pullover Design einfangen.

Der Pullover ist von oben nach unten in einem Stück gestrickt. Als erstes wird des Rückenteil in Hin- und Rückreihen gestrickt und die Schulterbereiche dabei geformt. Das Vorderteil ist anschließend ebenfalls in Hin- und Rückreihen gestrickt. Der Rücken- und Vorderteil werden später zusammengeschlossen und der Rumpfbereich in Runden gestrickt. Die Ärmel und das Halsbündchen werden ebenfalls in Runden gestrickt, indem neue Maschen entlang des Arm- bzw. Halsausschnittes aufgenommen werden. Es werden Glatt Rechts Muster, ein Lochmuster und ein Rippenmuster zum Stricken von dem Design verwendet.

Die Anleitung beinhaltet eine „Schritt für Schritt“ Beschreibung, eine Schnittskizze, ein Strickdiagramm für das Lochmuster und Strick-Tutorials (Foto und Text).

SCHWIERIGKEITSGRAD
Mittel

GRÖßEN
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
empfohlener Bewegungsspielraum für den Brustumfang
liegt bei ca. 18-20 cm

BRUSTUMFANG VOM FERTIGEN STRICKSTÜCK
100 (104, 112, 118, 130) (138, 150, 162, 174) cm

STRICKGARN
Das Design wird doppelfädig gestrickt!
1025 (1161, 1314, 1598, 1797) (2014, 2450, 2678, 3024) m
von einem Strickgarn in Stärke Fingering

und (zusammenhalten)

1025 (1161, 1314, 1598, 1797) (2014, 2450, 2678, 3024) m
von einem Mohair Garn in Stärke Lace

STRICKGARNEMPFEHLUNG
Das Design wird doppelfädig gestrickt!
4 (5, 6, 7, 8) (8, 10, 11, 12) Knäuel
bzw. 200 (250, 300, 350, 400) (400, 500, 550, 600) g
(50 g = 250 m) von Merino (100% Merinowolle)
von Knitting for Olive in Farbe Autumn

und (zusammenhalten)

5 (6, 6, 7, 8) (9, 11, 12, 14) Knäuel
bzw. 125 (150, 150, 175, 200) (225, 275, 300, 350) g
(25 g = 225 m) von Soft Silk Mohair (70% Mohair, 30% Seide)
von Knitting for Olive in Farbe Autumn

NADELEMPFEHLUNG
3,0 und 4,0 mm Rundstricknadeln mit einem 80 cm Seil
oder eine für die Maschenprobe passende Nadelstärke

MASCHENPROBE (nach dem Spannen)
20 Maschen x 29 Reihen im Glatt Rechts Muster
mit 4,0 mm Nadeln doppelfädig gestrickt = 10 x 10 cm

ZUBEHÖR
3 Maschenmarkierer
Maschenhalter oder Garnreste zum Maschen stilllegen