The English Magazine is available on Laine Publishing (starting 9th January 2026).

A single PDF pattern and PDF magazine available at Kotona Shop.

Suomenkielinen lehti löytyy täältä.

The Luoto sweater in Archipelago Knits Magazine charms with its earthy color palette. The small bobble rows knitted between the stripes resemble the tiny stones found on the archipelago’s rocky shores. The sweater is knitted from the top down. It features a European shoulder that drapes beautifully. Two strands of yarn are held together throughout the project. Three different color combinations are created from the yarns.

Sizes: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Recommended ease 15–20 cm / 6–7.75”
Finished measurements:
Bust circumference: 95 (102, 111, 117, 129) (135, 148, 166, 178) cm / 37.5 (40.25, 43.75, 46 , 50.75) (53.25, 58.25, 65.25, 70)”
Armhole depth: 16 (16, 16, 18, 19) (21, 22, 24, 26) cm / 6.25 (6.25, 6.25, 7, 7.5) (8.25, 8.75, 9.5, 10.25)”
Sleeve circumference: 32 (32, 35, 38, 45) (48, 49, 55, 58) cm / 12.5 (12.5, 13.75, 15, 17.75) (19, 19.25, 21.75, 22.75)”
Sleeve length from underarm: 47 cm / 18.5”
Length from underarm: 35 cm / 13.75”
Neckline drop: 15 (15, 15, 15, 15) (15, 12, 12, 12) cm / 6 (6, 6, 6, 6) (6, 4.75, 4.75, 4.75)”

YARN: Two yarns are held together throughout the project
Tukuwool Fingering (100 % Finnish wool, 370 m (405 yds) / 100 g), colors Sake (A1), Auri (B1) and Rae (C1).
Tukuwool Cashmere Silk Lace (70 % cashmere, 30 % cruelty-free silk, 175 m (191 yds) / 25 g), colors Light Beige (A2), Middle Grey (B2) and Nut Brown (C2).
A1: 1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 1, 2) skein(s) or 195 (200, 230, 260, 285) (300, 315, 360, 390) m / 215 (220, 250, 285, 310) (325, 345, 390, 425) yds
A2: 1 (2, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 2) ball(s) or 175 (180, 220, 255, 275) (295, 300, 325, 350) m / 190 (195, 240, 280, 300) (325, 325, 355, 380) yds
B1: 1 (1, 1, 1, 2) (2, 2, 2, 2) skein(s) or 255 (270, 305, 340, 385) (410, 430, 470, 510) m / 280 (295, 330, 370, 420) (445, 470, 510, 555) yds
B2: 2 (2, 2, 2, 3) (3, 3, 3, 3) balls or 250 (265, 300, 340, 380) (400, 420, 455, 500) m / 275 (290, 325, 370, 415) (435, 460, 495, 545) yds
C1: 1 skein or 180 (185, 205, 220, 255) (290, 305, 335, 360) m / 195 (200, 225, 240, 280) (315, 330, 365, 390) yds
C2: 1 (1, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 2) ball(s) or 165 (170, 185, 205, 235) (275, 290, 300, 325) m / 180 (185, 200, 225, 255) (300, 315, 325, 355) yds

Needles: 4 mm and 4.5 mm / US 6 and US 7, 80 cm / 32” circular needles

Gauge: 13 sts and 25 rows/rnds = 10 × 10 cm / 4 × 4” over Stockinette Stitch flat and in the round using larger needles.

Notions: Locking stitch markers, darning needle and waste yarn

Saaristo-neuleet-lehden Luoto-paita ihastuttaa maanläheisellä väripaletillaan. Pienet nyppyrivistöt raitojen välissä kuvastavat pieniä saaristorantojen kiviä ja värit kallioisten rantojen väripalettia. Paita neulotaan ylhäältä alas eurooppalaisella olkapäällä. Kahta lankaa neulotaan yhdessä koko työn ajan, näistä tehdään kolme erilaista väriyhdistelmää.

Koot: 1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Suositeltu väljyys 15–20 cm
Valmiin neuleen mitat:
Rinnanympärys: 95 (102, 111, 117, 129) (135, 148, 166, 178) cm
Kädentien korkeus: 16 (16, 16, 18, 19) (21, 22, 24, 26) cm
Hihan ympärys: 32 (32, 35, 38, 45)
(48, 49, 55, 58) cm
Hihan pituus kainalosta hihan suuhun: 47 cm
Pituus kainalosta helmaan: 35 cm
Pääntien syvyys: 15 (15, 15, 15, 15) (15, 12, 12, 12) cm

Lanka: Tukuwool Fingering (100 % suomalainen villa, 370 m / 100 g), värit Sake (A1), Auri (B1) ja Rae (C1).
Tukuwool Cashmere Silk Lace (70 % kashmir, 30 % cruelty-free silkki, 175 m / 25 g), värit Light Beige (A2), Middle Grey (B2) ja Nut Brown (C2).
A1: 1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 1, 2) vyyhtiä tai 195 (200, 230, 260, 285) (300, 315, 360, 390) m
A2: 1 (2, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 2) kerää tai 175 (180, 220, 255, 275) (295, 300, 325, 350) m
B1: 1 (1, 1, 1, 2) (2, 2, 2, 2) vyyhtiä tai 255 (270, 305, 340, 385) (410, 430, 470, 510) m
B2: 2 (2, 2, 2, 3) (3, 3, 3, 3) kerää tai
250 (265, 300, 340, 380) (400, 420,
455, 500) m
C1: 1 vyyhti tai 180 (185, 205, 220, 255) (290, 305, 335, 360) m
C2: 1 (1, 2, 2, 2) (2, 2, 2, 2) kerää tai 165 (170, 185, 205, 235) (275, 290, 300, 325) m

Puikot: 4 mm ja 4,5 mm 80 cm pyöröpuikot

Neuletiheys: 13 s ja 25 krs = 10 × 10 cm sileää neuletta tasona ja suljettuna neuleena isommilla puikoilla

Muut tarvikkeet: Silmukkamerkkejä (avattavia), parsinneula sekä jämälankaa.