ENG-
Size
1(2)3
Please refer to the size details in the last photo.
The sample was worn with 24 cm of positive ease at the bust.

Yarn
Nightshades by Harrisville Designs
250 yards/100g DK weight
400(400)400-500g

Gauge
20 sts x 28 rows / 10 cm x 10 cm in stockinette stitch with 4.5 mm needles after wash.

Needles
Circular needles 80 cm : 4.5 mm (US 7), 3.75 mm (US 5)
Double-pointed needles or magic loop technique: 4.5 mm (US 7), 3.75 mm (US 5)

Notions
5 stitch markers
Waste yarn or spare needles
5 buttons (23 mm)
Tapestry needle

Construction
Madelaine Jacket is knitted top-down and seamlessly flat. This jacket has boxy fit. The button bands and the body are worked together. The sleeves are knitted in the round. At last we sew the button holes and sew on the buttons.

FRA-

La veste Madeleine est tricotée de haut en bas et plate sans coutures. Cette veste a une coupe boxy. Les bandes de boutonnage et le corps sont travaillés ensemble. Les manches sont tricotées en rond. Enfin, les boutonnières et boutons sont cousus.

Tailles
1(2)3
Veuillez vous référer aux détails de taille sur la dernière photo.
L’échantillon a été porté avec 24 cm d’aisance à la poitrine.

Fil
Nightshades de Harrisville Designs 250 yards/100g épaisseur DK 400(400)400-500g

Aiguilles
Aiguilles circulaires 80 cm : 4,5 mm (US 7), 3,75 mm (US 5)
Aiguilles à double pointes ou technique du magic-loop : 4,5 mm (US 7), 3,75 mm (US 5)

Échantillon
20 ms x 28 rangs / 10 cm x 10 cm en point de jersey avec des aiguilles de 4,5 mm après lavage.

Mercerie
5 Marqueurs de mailles
Reste de fil ou aiguilles supplémentaires 5 boutons (23 mm)
Aiguille à tapisserie

KOR-

사이즈
1(2)3
마지막 사진에서 사이즈 디테일 참고해주세요.
샘플은 가슴둘레 24cm 넉넉하게 착용했습니다.

실
DK 굵기의 울실
Nightshades by Harrisville Designs
250 yards/100g
400(400)400-500g

게이지
20 코 x 28 단 / 10 cm x 10 cm 메리야스 뜨기 4.5 mm 바늘 (세탁 후).

바늘
줄바늘(80 cm) 그리고 장갑바늘이나 숏팁 또는 매직루프테크닉 사용.
4.5mm (US 7), 3.75 mm(US 5)

기타
스티치마커 5개,
자투리 실이나 여분의 줄바늘(소매 분리실 사용),
돗바늘,
단추 5개(23 mm).

구조
마들렌 자켓은 목부터 시작하는 탑다운 형식이며 따로 이어붙일 필요가 없습니다. 버튼밴드와 몸통은 동시에 떠집니다. 마지막에 단추 구멍을 만들어주고 버튼을 달아줍니다.

CNI-simplified & traditional

Madelaine夹克从上往下片织，无需缝合。这件夹克的版型宽松方正，门襟与主体一同编织，袖子通过圈织完成，最后制作纽洞、缝上纽扣。

尺码
1(2)3
请参考最后一张照片中的尺码细节。
样衣是胸围宽松24厘米的效果。

线材
Harrisville Designs品牌的Nightshades
228米/100克 DK粗细
400（400）400-500克

用针
80厘米环形针：4.5mm，3.75mm
双头直针或使用魔法圈织：4.5mm，3.75mm

密度
20针×28行/10厘米×10厘米，用4.5mm棒针织平针（定型后)

其它
5个记号扣
废线或多余的环形针
5颗23mm的纽扣
缝衣针