---

ENGLISH

---

This summer my garden was invaded with passionflowers all around! It was no more a garden, it was the jungle ! And a lovely source of inspiration for me.

This is a top down sweater, based on a yoke construction. Mainly knit with stockinette stitch, the yoke displays a lovely lace decorated with lots of flowers made of elongated stitches. Like the lovely passionflowers decorating my garden.

Edges are worked with moss stitch to enlighten the variegated yarn used as contrasting color. 3/4 sleeves can be lengthen if you wish.

Material

• Yarn: fingering weight.

My sample is made with merinos SW twist from Maison Corlène (100 % merinos, 400 m / 100 g) for main color and sock from Piratenwolle (75% merinos / 25% nylon, 400 m pour 100 g)
for contrasting color.

• Circular needles: 3.5 mm (or size needed to get the right gauge) for the body, 2.5 mm for the sleeves and neckline edges.

• A marker to indicate the beginning of the row. You might want to use markers to repeat the lace pattern, in this case you will need 19 to 32 markers.

• Two holders.

Sizes

Sizes available :(0, 1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9) (10, 11, 12, 13).

=> Check all measures and ease advice on the last picture on the left.

Measures are in centimeters and represent the finished garment.

If you are a “sizes mix case” (your measures seems odd in comparison to my sizing) or if you need any other bust measure, please do not hesitate to contact me at my support adress (do not DM me on Ravelry, I do not read my DM often), I will gladly help you to adjust your sweater.

For your information, sample on pictures is a mix of sizes : yoke size 7, body size 9 bust option 2, sleeves size 5 (bust 124, arm 39, hips 124), I’m 1m60 (5’2 ft) tall.

Quantities

=> Check quantities on the last picture on the left. They are in meters.

Gauge

24 sts x 34 rows in stockinette stitch in the round,10 x 10 cm, washed, blocked and dry.

It’s important to get the right gauge to obtain the size as indicated.

Extra

-> Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

-> Some abbreviations are colored inside the rows to make the reading easier.

-> yoke pattern is available as chart and row by row.

Skills

• knit in the round
• Stockinette stitch
• lace : K2tog, SSK, yo.
• elongated stitch (with needles or with a hook, full tutorial included).
• moss stitch
• Increase : M1R/M1L
• W&T short rows
• stranded work on each row with elongated stitches.

Level of difficulty according to test-knitters : 2,2/5 (advanced beginner).
Average of time of test-knitters : around 70 hours.

---

FRANCAIS

---

Cet été, mon jardin s’est vu envahir par les passiflores, une vraie jungle ! Mais aussi une magnifique source d’inspiration.

Basé sur une construction yoke, ce pull se tricote du haut vers le bas (top down), principalement en jersey, accompagné d’une jolie dentelle ornée de mailles allongées, comme de jolies passiflores qui envahissent le yoke.

Les finitions sont faites au point de riz pour mettre en valeur
le coloris bariolé de votre choix. Manches trois quart par défaut, vous pouvez aussi les faire longues.

Matériel :

• Fil : épaisseur fingering.

Le modèle de base a été tricoté avec la base mérinos SW twist de Maison Corlène (100 % mérinos, 400 m pour 100 gr) pour le
coloris principal, et la base sock de Piratenwolle (75% mérinos / 25% nylon, 400 m pour 100 gr) pour le coloris contrastant.

• Aiguilles circulaires : 3,5 mm pour l’essentiel du corps, 2,5 mm pour les finitions.

• Un marqueur de début de rang pour l’essentiel du travail. Éventuellement, entre 19 et 32 marqueurs supplémentaires pour repérer les répétitions du motif de dentelle.

• Deux arrêts de mailles.

Tailles :

Les tailles disponibles : (0, 1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9) (10, 11, 12, 13).

=> Voir le tableau de mesures sur la dernière image à gauche.

Les mesures du tableau sont en centimètres et représentent les mesures du vêtement fini.

Si vous êtes un “cas mix de tailles” (vos mesures semblent bizarres par rapport à mon tableau de tailles) ou que vous avez besoin d’un tour de poitrine qui n’est pas dans le tableau, n’hésitez à pas me contacter via l’adresse de support (ne m’envoyez pas un MP ravelry, je ne les lis pas très souvent), je serai heureuse de vous aider à déterminer votre taille.

Pour information, le modèle sur les photos est un mix de tailles : yoke taille 7, corps taille 9 option 2, manches taille 5 (poitrine 124, bras 39, hanches 124), pour une stature d’1m60.

Métrages :

=> Voir le tableau de métrages sur la dernière image à gauche. Ils sont en mètres.

Échantillon

24 m x 34 rgs en jersey en rond, pour 10 x 10 cm, lavé, bloqué et sec.

Il est important de respecter l’échantillon pour obtenir la taille attendue.

Bonus

-> Dans ce patron, toutes les techniques utilisées sont accompagnées d’une vidéo tutoriel.

-> Certaines abréviations sont colorées dans les rangs afin de faciliter la lecture.

-> Le motif est disponible en diagramme uniquement.

Techniques

• tricoter en rond
• jersey
• dentelle : 2 m ens. end., GGT, jeté.
• mailles allongées (avec l’aiguille à tricoter ou un crochet, tutoriel complet disponible dans le patron).
• point de riz
• Augmentation : intercalaire torse.
• rangs raccourcis avec la méthode de la maille enroulée
• les rangs à fleurs sont travaillés en intarsia.

Niveau de difficulté selon les testeuses : 2,2/5 (débutant avancé).
Temps moyen des testeuses pour le tricoter : 70h environ.