patterns > Wool It > Wool It Issue 2 - Firenze
> Pilastri
Pilastri
ABOUT : A drapey dolman sleeve light weight cropped sweater with options for length modification. The sweater has a boatneck neckline and large drapey 3/4 length sleeves. The sweater is embellished with corrugated ribbing on the hem and cuffs as well as Kihnu Vits knitted braids which also runs from sleeve to sleeve. The cuffs and hem with braids and corrugated rib are worked with a larger needle to maintain a matching gauge with the Stockinette for a boxy fit and drapey look.
The sweater is knit from the bottom (hem) up working in the round to the underarm. The front and back are then separated and worked flat with casting on stitches for sleeves using a crochet provisional cast-on. The provisional cast-on for underside of each sleeve is then removed and stitches placed on needles when working the front and front side of the sleeves. The front and back including the top of the sleeves are joined together with a Three-Needle Bind-off. Stitches for cuffs are then picked up and worked in the round.
SIZE
1 (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9)
FINISHED MEASUREMENTS
Bust Circumference: 42.5 (45.25, 49.25, 53, 57, 61, 65, 69, 72.75)’’ / 105 (115, 125, 135, 145, 155, 165, 175, 185)cm
Body Length to Armhole: 13’’ / 33cm
Sleeve Circumference: 13.5 (14.5, 16.5, 18.5, 19.75, 20.25, 22, 22.75, 23.25)’’ / 34 (36.5, 42, 47, 50, 51.5, 56, 58, 59)cm
Sleeve Length: 13’’ / 33cm
Neck Width: 9.5 (9.5, 9.5, 9.75, 10, 10.25, 10.25, 10.5, 10.5)’’ / 24 (24, 24, 25, 25, 26, 26, 27, 27)cm
Suggested ease 8-10’’ / 20–25.5cm
MATERIALS
Lanivendole Aestiva (70% Abruzzese wool, 30% unbleached French linen; 328yd/300m per 1.75oz/50g skein);
MC Ghiaccio; 4 (4, 4, 5, 5, 6, 6, 7, 7) skeins / 1040 (1154, 1314, 1482, 1622, 1728, 1898, 2024, 2138) yd / 950 (1054, 1200, 1354, 1482, 1578, 1735, 1850, 1954)m
CC Persefone; 1 skein / 101 (110, 118, 129, 140, 147, 158, 166, 173) yd / 92(100, 108, 118, 128, 134, 144, 152, 158)m
Cotton waste yarn for provisional CO of similar weight as working yarn; approximately 2yd/ 2m
Needles
3 US / 3.25mm circular needle, length 16’’/40cm, and DPNs for neck
3 US / 3.25mm circular needle, length 32’’/80cm, for St st on body and sleeves
4 US / 3.5mm 2 sets of circular needle, length 32’’/80cm, for body hem
4 US / 3.5mm circular needle, length 16’’/40cm, and DPNs for cuffs
or size needed to obtain gauge
Notions
stitch markers, stitch holders or waste yarn, crochet hook, yarn needle
GAUGE
24 sts x 32 rnds = 4’’/10cm in stockinette stitch using 3 US / 3.25mm needle
Note: Gauge is always taken after blocking.
Pattern Stitch
Special techniques used: Crochet Provisional Cast-on, Kihnu Vits, German Short Rows, Three-Needle Bind-off.
For video tutorial on Kihnu Vits see: www.aleks-byrd.com/tutorials.
ITA
NOTE: Un maglione corto, realizzato con un filato leggero, con maniche a pipistrello, con la possibilità di modifiche alla lunghezza. Il maglione ha uno scollo a barca e maniche a tre quarti ampie e drappeggiate. È abbellito con costa a due colori alle estremità, oltre a una treccia Kihnu Vits da una manica all’altra. I polsini e il bordo inferiori sono lavorati con una misura di ferro maggiore per mantenere una tensione costante con la maglia rasata, così da ottenere un effetto drappeggiato e boxy.
Il maglione è lavorato dal basso verso l’alto, in tondo, fino al sotto manica.
Poi il davanti e il dietro sono separati e lavorati in piano, aggiungendo i punti delle maniche usando un avvio provvisorio all’uncinetto. L’avvio provvisorio per la parte inferiore di ciascuna manica è quindi rimosso, e i punti trasferiti sui ferri per lavorare la parte davanti della manica. Il davanti e il dietro, comprese le maniche, sono unite con una chiusura delle maglie con tre ferri. I punti dei polsini sono ripresi e lavorati in tondo.
TAGLIE
1 (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]
MISURE FINITE
Torace: 42.5 (45.25, 49.25, 53, 57, 61, 65, 69, 72.75)’’ / 105 (115, 125, 135, 145, 155, 165, 175, 185)cm
Lunghezza del corpo fino alla manica: 13’’ / 33cm
Circonferenza manica: 13.5 (14.5, 16.5, 18.5, 19.75, 20.25, 22, 22.75, 23.25)’’ / 34 (36.5, 42, 47, 50, 51.5, 56, 58, 59)cm
Lunghezza manica: 13’’ / 33cm
Larghezza scollo: 9.5 (9.5, 9.5, 9.75, 10, 10.25, 10.25, 10.5, 10.5)’’ / 24 (24, 24, 25, 25, 26, 26, 27, 27)cm
Si consiglia un agio di 8-10’’ / 20–25.5cm
MATERIALI
Lanivendole Aestiva (70% lana abruzzese, 30% lino francese non sbianchito; 328yd/300m per 1.75oz/50g matassa);
CP Ghiaccio; 4 (4, 4, 5, 5, 6, 6, 7, 7) matasse / 1040 (1154, 1314, 1482, 1622, 1728, 1898, 2024, 2138) yd / 950 (1054, 1200, 1354, 1482, 1578, 1735, 1850, 1954)m
CC Persefone; 1 matassa / 101 (110, 118, 129, 140, 147, 158, 166, 173) yd / 92 (100, 108, 118, 128, 134, 144, 152, 158)m
Filo di cotone per avvio provvisorio di spessore simile al filato principale, circa 2 yd / 2m
Ferri
3 US / 3.25mm ferri circolari, lunghezza 16’’/40cm, e FDP per collo
3 US / 3.25mm ferri circolari, lunghezza 32’’/80cm, per m rasata su corpo a maniche
4 US / 3.5mm 2 set di ferri circolari, lunghezza 32’’/80cm, per bordo inferiore
4 US / 3.5mm ferri circolari, lunghezza 16’’/40cm, e FDP per i polsini
o ferri della misura adatta per ottenere il campione
Accessori
marcapunti, raccoglimaglie oppure filato ausiliario, uncinetto, ago da lana
CAMPIONE
24 m x 32 giri = 4’’/10cm a maglia rasata con i ferri 3 US / 3.25mm
Nota: Il campione viene lavorato in piano e sempre misurato dopo il bloccaggio.
Tecniche speciali: avvio provvisorio all’uncinetto, Kihnu Vits, ferri accorciati alla tedesca, chiusura con tre ferri.
Per tutorial sulla tecnica Kihnu Vits: www.aleks-byrd.com/tutorials
167 projects
stashed 187 times
- First published: May 2023
- Page created: May 10, 2023
- Last updated: May 15, 2023 …
- visits in the last 24 hours
- visitors right now