Ça y est, c’est officiel, la vague de fraîcheur est arrivée ! Il est l’heure d’enfiler sa petite laine… Et le modèle qui nous vient en tête est bien évidemment le pull !!

Nous avons réalisé la version col rond pour notre trio féminin, avec des manches droites, parce que c’est plus facile à tricoter. Il est tricoté avec le fil CIRRUS, fil lumineux et luxueux composé de baby alpaga et de coton. Ce pull vaporeux et très léger se porte facilement au bureau.

Il est tricoté aux aiguilles n°6 et 6.5, utilisez des anneaux marqueurs pour repérer les emmanchures.

Points employés : côtes 2/2, jersey endroit.

Lavage en machine programme laine et séchage à plat.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/pull-col-rond-adulte.html

It’s official, the cold spell is upon us! Time to wear your winter woollies…And of course sweaters are the first thing to come to mind!!

We chose a round-necked one for our 3 feminine versions - with straight sleeves because they’re easier to knit. It’s knitted in CIRRUS, our light-reflecting luxury yarn made from cotton and baby alpaca. A gossamer-fine, really light sweater that’s great for wearing to the office.

It’s knitted on 6 mm and 6.5 mm knitting needles, and you’ll need to use round stitch markers for the armholes.

Stitches used: 2x2 rib and stocking stitch.

Machine wash on wool cycle, dry flat.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/pull-col-rond-adulte.html

Het is zo ver, de eerste koudegolf van het seizoen is er! Het is tijd om iets warms aan te trekken… en het model waar je meteen aan denkt is natuurlijk de trui!

We hebben de versie met ronde hals gemaakt voor ons vrouwelijk trio, met rechte mouwen, omdat het makkelijker te breien is. Het is gebreid met CIRRUS-garen, een helder en luxueus garen gemaakt van baby alpaca en katoen. Deze lichte en luchtige trui is gemakkelijk te dragen op kantoor.

Wordt gebreid met naalden 6 mm en 6.5 mm, gebruik markeerringen om de mouwaanzetten aan te geven.

Gebruikte steken: boordsteek 2/2 en rechte tricotsteek.

Machinewasbaar op wolwasprogramma en plat drogen.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/pull-col-rond-adulte.html