Nous avons réalisé ce pull col rond avec des manches droites, parce que c’est plus facile à tricoter. Pour les pitchounes de 1 à 4 ans, ce modèle est tricoté avec le fil CALINOU, un fil rond à base de laine mérinos thermorégulatrice. Il est fin, très doux et agréable sur la peau. Même après une journée intense en sauts et cabrioles, le pull reste égal à lui-même.

Il est tricoté aux aiguilles n°2.5 et 3, utilisez des anneaux marqueurs pour repérer les emmanchures. Vous pouvez également le tricoter à la machine.

Points employés : côtes 2/2, jersey endroit.

Lavage en machine programme laine et séchage en tambour. Et ça, c’est bien pour les mamans.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/pull-col-rond-bebe.html

We gave this round-necked sweater straight sleeves, because they’re easier to knit. The version for little ones aged 1 to 4 is knitted in CALINOU, a round yarn made with heat-regulating merino wool. It’s a fine yarn that feels very soft and pleasant on the skin. Even after a busy day’s running and jumping the sweater still looks good.

It is knitted on 2.5 mm and 3 mm knitting needles, and you’ll need to use round stitch markers for the armholes. It can also be knitted on a knitting machine.

Stitches used: 2x2 rib and stocking stitch.

Machine wash on wool cycle, tumble dry. And that’s something mums will be happy to hear.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/pull-col-rond-bebe.html

We hebben deze trui met ronde hals rechte mouwen gegeven, omdat dat makkelijker te breien is. Voor kleintjes van 1 tot 4 jaar oud wordt dit model gebreid met CALINOU garen, een rond garen gemaakt van thermoregulerende merinoswol. Het is fijn, zeer zacht en aangenaam op de huid. Zelfs na een intense dag van springen en ravotten, blijft de trui nog altijd in model.

Wordt gebreid met breinaalden van 2.5 mm en 3 mm, gebruik markeerringen om de mouwaanzetten aan te geven. U kunt hem ook met de machine breien.

Gebruikte steken: boordsteek 2/2 en rechte tricotsteek.

Machinewasbaar op wolwasprogramma en drogen in de droogtrommel. En dat is dan weer fijn voor de mama’s.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/pull-col-rond-bebe.html