Historiquement, pull traditionnel des pêcheurs bretons, ce modèle s’est adapté, féminisé et modernisé au fil des années jusqu’à devenir un incontournable de notre garde-robe.

Cette version est déclinée pour les enfants dans le fil BARISIENNE fil fin et très facile à entretenir. Ils pourront en user et abuser sans complexes.

Il est tricoté aux aiguilles n° 3.5 et 4.

Points employés : côtes 1/1 et jersey endroit.

Lavage en machine programme laine et séchage à plat.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/pull-marin-enfant.html

What was originally a traditional Breton fisherman’s sweater has been altered, feminised and modernised over the years until it has become something we just can’t do without!

This special children’s version is made in BARISIENNE, a fine, really easy-care yarn. They’ll be able to wear it day-in, day-out without a care in the world.

It is knitted on 3.5 mm and 4 mm needles.

Stitches used: 1x1 rib and stocking stitch.

Machine wash on wool cycle, dry flat.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/pull-marin-enfant.html

Historisch is dit de traditionele trui van de Bretonse vissers. Dit model is in de loop der jaren aangepast, gefeminiseerd en gemoderniseerd en is zo een must-have geworden in onze garderobe.

Deze versie is aangepast voor kinderen in het BARISIENNE garen; een fijn en zeer eenvoudig te onderhouden garen. Ze zullen hem zonder complexen kunnen gebruiken en misbruiken

Wordt gebreid met breinaalden van 3,5 mm en 4 mm.

Gebruikte steken: boordsteek 1/1 en rechte tricotsteek.

Machinewasbaar op wolwasprogramma en plat drogen.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/pull-marin-enfant.html