The drawbridge of Shirburn Castle in Oxfordshire is pulled up or lowered by thick chains. It doesn’t take much imagination to recognize these chains in the cable pattern of the Shirburn socks. And since only one stitch is cabled at a time, it can be done without a cable needle once you get the hang of it.

Die Zugbrücke von Shirburn Castle in Oxfordshire wird von schweren Ketten nach oben gezogen. Es braucht nicht viel Phantasie, um eben diese Ketten im Zopfmuster der Shirburn-Socken zu erkennen. Und nachdem immer nur eine Masche verzopft wird, klappt das spätestens nach der ersten Socke auch ohne Zopfnadel.