“One cat just leads to another.” – Ernest Hemingway

Sizes: A – B – C – D – E – F – H – I - J, for a bust circumference from 76 cm/32’’ to 162 cm/64’’, but adjustable in width to fit more sizes.

Bust Circumference of finished sweater (5-20 cm/2-8’’ positive ease):

85 - 99 - 105 - 113 - 127 - 131 - 141 - 155 - 169 – 183 cm
33 – 39 – 41.5 – 44.5 – 50 – 51.5 – 55.5 – 61 – 66.5 – 72 ‘’

Size-Inclusive Pattern:
Despite being published in a larger size range for bodies from 76 cm (32“) to 162 cm (64“) bust, it also includes  alter­ations for different body parts (Yoke Length, Sleeves, Bust Dart, Body). Aside from that, it also is calculated for each size separately - no scaling in all directions. This is what the industry does, the garment grows in all directions - leaving plus size people’s garments with extremely long bodies and way too big sleeves (Hey! We‘re bigger, not a few feet tall­er!). The changes however can be done for every body type, slim or big, short or tall.

Of course, there are bodies that don‘t need any alterations. If it fits you as it is, you can just use the pattern straight through, if you want to change something, I’ll tell you about it at the necessary spots.

The pattern will guide you from the cast-on downwards the yoke, giving you alteration options as you knit. Afterwards, the sleeve separation and body will be described. You’ll finish the garment with the sleeves.

Materials:

• (Light) Fingering weight yarn with 320-420m/100g (350-460yds/3.5oz).
• Meterage/Yardage: see below
• Original: Hobbii Silly Socks Disco (400m/100g, 460yds/3.5oz)
• MC: Black (06)
• CC1: Neon Orange (02)
• CC2: Neon Green (04)
• Circular needles (80-100cm length, one in 4mm (US6) and one in 3.5mm (US 4) - or the size with which you get gauge plus a 0.5mm smaller needle)
• Up to 24 Stitch markers to separate the pattern repeats (depending on size; the border pattern with 6 stitches repeat is NOT marked, therefore you would need up to 82 if you want to mark those as well) plus 2 different ones for the beginning and middle of the round (BOR/ MOR).
• Darning needle.

Needed techniques:

• knit
• purl
• M1L
• M1R
• German Short Rows (explained in the pattern)
• Ladder Back Jacquard (explained in the pattern)
• k2tog
• ssk
• General knowledge of (or willing to learn) colorwork knitting.

The pattern has charts and written out text for all colorwork patterns. You can use the charts, but you don’t have to, if you’re not comfortable with them.

Detailed amounts of yarn:

Main Color MC:

Short-(Cropped-)Version:
797 - 935 - 1042 - 1094 - 1176 - 1233 - 1276 - 1466 - 1584 – 1660 meters
871 – 1021 – 1139 – 1195 – 1285 – 1347 – 1394 – 1602 – 1731 – 1813 yards

Long-Version:
975 – 1142 – 1291 – 1361 – 1477 – 1547 – 1610 – 1850 – 2003 – 2173 meters
1066 – 1249 – 1412 – 1488 – 1615 – 1692 – 1761 – 2023 – 2191 – 2376 yards

Contrast Color CC1:

133 – 147 – 156 – 170 – 192 – 202 – 206 – 232 – 247 – 251 meters
145 – 161 – 171 – 185 – 210 – 220 – 225 – 254 – 269 – 275 yards

Contrast Color CC2:

157 – 174 – 191 – 208 – 225 – 242 – 247 – 269 – 286 – 295 meters
171 – 191 – 208 – 227 – 246 – 265 – 270 – 294 – 313 – 322 yards

„Eine Katze führt einfach zu nächsten.“ – Ernest Hemingway

Größen: A – B – C – D – E – F – H – I - J, für einen Brustumfang von 76 bis 162 cm, aber anpassbar in die Weite.

Brustumfang des fertigen Pullovers (5-20 cm Mehrweite):
85 - 99 - 105 - 113 - 127 - 131 - 141 - 155 - 169 – 183 cm ohne Anpassungen

Größeninklusive Anleitung:
Abgesehen von einer Größenspanne von 76 cm bis 164 cm (Brustumfang des Trägers, Maß des Pullis größer), enthält die Anleitung Abwandlungen für verschiedene Abschnitte (Rundpassenlänge, Ärmel, Brustkeil, Körper). Außerdem sind die Größen alle einzeln berechnet, und nicht wie in der Industrie in alle Richtungen - also auch in der Länge skaliert (Hey! Nur weil man eine größere Größe trägt, ist man ja nicht automatisch auch 30cm größer!). Die Abwandlungen sind aber für alle Körperformen geeignet, egal ob dünn oder dick, klein oder groß.

Natürlich kann es gut sein, dass Du keine Anpassungen vornehmen musst. Du kannst die Anleitungen dann einfach “durchstricken” und die entsprechenden Änderungen überspringen.

Die Anleitung wird Dir Schritt für Schritt die Rundpasse erklären, mit Anpassungen an den entsprechenden Stellen. An­schließend wird Dir die Ärmelabtrennung und der Körper gezeigt. Die Ärmel kommen zum Schluss.

Material:

• (Light) Fingering Garn mit 320-420m/100g
• Benötigte Lauflänge: siehe unten
• Original: Hobbii Silly Socks Disco (400m/100g)
• MC (Hauptfarbe): Black (06)
• CC1 (Kontrastfarbe 1): Neon Orange (02)
• CC2 (Kontrastfarbe 2): Neon Green (04)
• Rundstricknadeln (80-100cm Länge, in 4 mm und 3,5 mm - oder passende Nadelstärke, damit die Maschen­probe passt, plus eine zweite 0,5mm kleiner)
• Bis zu 24 Maschenmarkierer zum Abtrennen der Mus­tersätze (je nach Größe; das Bortenmuster mit 6 Ma­schen wird NICHT markiert, solltest Du es markieren wollen, benötigst Du bis zu 82 Markierer) plus 2 andere für den Rundenanfang “BOR” und die Mitte der Runde “MOR”.
• Stopfnadel.

Benötigte Maschenarten:

• rechte Maschen
• linke Maschen
• M1L (linksgeneigte Zunahme aus Querfaden)
• M1R (rechtsgeneigte Zunahme aus Querfaden)
• Doppelmaschen (werden erklärt)
• Ladder Back Jacquard (wird erklärt)
• k2tog (2 rechts zusammen stricken)
• ssk (2 überzogen rechts zusammen stricken)
• Zweifarbiges Stricken im Allgemeinen.

Die Anleitung ist ausformuliert und enthält Strickschrift, man kann wählen, wonach man lieber strickt.

Detaillierter Verbrauch:

Hauptfarbe MC:

Kurz-(Cropped-)Version: 797 - 935 - 1042 - 1094 - 1176 - 1233 - 1276 - 1466 - 1584 – 1660 Meter
Lang-Version: 975 – 1142 – 1291 – 1361 – 1477 – 1547 – 1610 – 1850 – 2003 – 2173 Meter

Kontrastfarbe CC1:

133 – 147 – 156 – 170 – 192 – 202 – 206 – 232 – 247 – 251 Meter

Kontrastfarbe CC2:

157 – 174 – 191 – 208 – 225 – 242 – 247 – 269 – 286 – 295 Meter

Manufacturer/Hersteller: Jennifer Ruschinski, Sufeld-Ring 3, 31167 Bockenem, Germany, help@jennirocks.de