Pattern available in English and Italian.

“Solstizio d’Estate (Summer Solstace)” is a top down summer sweater.
To make this summer top, start with the lace inserts that run down the sleeves. Then, the stitches along the sides of the two lace strips are picked up; at the same time the stitches for the neckline are cast on. All of these stitches together are used to form the front and the sleeves. The sweater is shaped with short rows and the first sleeve is worked. Once this step has been completed, the stitches are set aside and the back is knit in the same way.
The garment is joined in the round and the sweater is continued knitting top down, as the stitches at the sides are decreased. Finally, when the decreases have been completed, the knitting continues in the round to the desired length of the sweater. The sweater is finished with a twisted rib stitch border.
The stitches around the cuffs and neckline are picked up and they are also completed with a twisted rib border.

Sizes:
XXXS (XXS, XS, S, M, L1, L2, XL1, XL2, XXL1, XXL2, XXXL).
Shown in size L2.
The finished top is comfortable and loose-fitting. If you want your sweater to fit like the one in the photograph, when choosing your size, at least 10 cm – 4” more than your hips measurement.

Finished measurements:
Sleeve: 31.5 (31.5, 35.5, 35.5, 35.5, 39.5, 39.5, 39.5, 39.5, 43.5, 43.5, 43.5) cm – 12 ½ (12 ½, 14, 14, 14, 15 ½, 15 ½, 15 ½, 15 ½, 17 ¼, 17 ¼, 17 ¼) inches from the base of the neck to the elbow.
Hips: 85 (90, 97, 102, 107, 114, 120, 128, 133, 139, 144, 149) cm – 33 ½ (35 ½, 38 ¼, 40 ½, 42 ¼, 45, 47 ¼, 50 ½, 52 ½, 54 ¾, 56 ¾, 58 ¾) inches circumference.
Total length: 53.5 (53.5, 55.5, 55.5, 57.5, 57.5, 57.5, 57.5, 59.9, 59.5, 59.5, 61.5) cm – 21 (21, 21 ¾, 21 ¾, 22 ¾, 22 ¾, 22 ¾, 22 ¾, 23 ½, 23 ½, 23 ½, 24 ¼) inches.

Yarn and Needles:
KAREN NOE Linea (75% linen, 25% cotton, 260 m/285 yd - 100 gr/3.52 oz. skein): 3 (4, 4, 4, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 5, 5) skeins (739, 784, 845, 890, 935, 995, 1040, 1116, 1161, 1206, 1252, 1297 m – 809, 858, 925, 974, 1023, 1089, 1138, 1221, 1270, 1319, 1370, 1419 yd).
Circular needles:
two 3 mm – US 2 ½ with a 80 cm – 32 inch cable;
3 mm – US 2 ½ with a 40 cm – 16 inch cable.
If necessary, please adjust needle size to obtain the specified gauge.
Other:
Tapestry needle and scissors.
2 stitch markers.
Scrap yarn.

Gauge:
23 sts and 30 rows = 10 cm – 4” in st st (worked in the round and after blocking).

………………………………………………..

Pattern disponibile in italiano ed inglese.

“Solstizio d’Estate” é una maglietta lavorata dall’alto verso il basso.
Si incomincia dagli inserti in pizzo che correranno lungo le maniche. Successivamente sui lati lunghi delle due striscie vengono riprese delle maglie; nello stesso momento, verranno montate a nuovo le maglie per lo scollo. La somma di tutte queste maglie andrà a formare il davanti e le maniche. Si modellerà la maglia con una serie di ferri accorciati e si lavorerà la prima manica. Alla fine di questo passaggio i punti verranno lasciati in sospeso e si procederà allo stesso modo per il dietro.
Si unirà in tondo, e si continuerà a lavorare dall’alto verso il basso, diminuendo le maglie in corrispondenza dei fianchi. Alla fine delle diminuzioni si continuerà a lavorare in tondo fino ad ottenere la lunghezza corretta. Si terminerà con un bordo a coste ritorte.
Si riprenderanno le maglie anche lungo i polsini e lo scollo e si terminerà con un bordo a coste ritorte.

Taglie:
XXXS (XXS, XS, S, M, L1, L2, XL1, XL2, XXL1, XXL2, XXXL).
Le foto si riferiscono alla taglia L2.
Quando si sceglie la taglia, bisogna considerare che questa maglia ha una linea morbida e oversized, scegliete quindi una misura che sia di circa 10 cm più ampia di quella dei vostri fianchi.

Misure finite:
Manica: 31.5 (31.5, 35.5, 35.5, 35.5, 39.5, 39.5, 39.5, 39.5, 43.5, 43.5, 43.5) cm dalla base del collo al gomito.
Fianchi: 85 (90, 97, 102, 107, 114, 120, 128, 133, 139, 144, 149) cm di circonferenza.
Lunghezza totale: 53.5 (53.5, 55.5, 55.5, 57.5, 57.5, 57.5, 57.5, 59.9, 59.5, 59.5, 61.5) cm.

Filato e aghi:
KAREN NOE Linea (75% lino, 25% cotone; 260 m per gomitolo da 100 gr): 3 (4, 4, 4, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 5, 5) gomitoli (739, 784, 845, 890, 935, 995, 1040, 1116, 1161, 1206, 1252, 1297 m).
Aghi circolari:
due paia numero 3 mm con il cavo da 80 cm;
un paio numero 3 mm con il cavo da 40 cm.
Se necessario modificare il numero degli aghi per ottenere il campione corretto.
Altro:
Ago da lana e forbici.
2 marcapunti.
Filo di scarto.

Campione:
23 m e 30 ferri = 10 cm lavorati a maglia rasata (in tondo e dopo il bloccaggio).

Photo Courtesy: Paolo Bonivento e Fautea Capodistelle.
Outfit: GAIA LIFE - Trieste.
Model: Valeria Seri.
Un grazie a Donna, la mia super - traduttrice!
Grazie a Valeria, Francesca, Fautea, Maria e Cristina, le mie tester!