DE

Die Socken SOMYA werden vom Schaft bis zur Spitze gestrickt. Nach dem Rippenbündchen beginnt ein zweifarbiges Strukturmuster, das über den Fußrücken bis zur Spitze verläuft. Die Käppchenferse und die Fußsohle werden einfarbig gearbeitet und der Fußrücken mit der Intarsientechnik in Runden.

Größe:

Die Anleitung umfasst die Größe 39/40. Die Länge des Fußes kann durch Hinzufügen oder Weglassen von Wiederholungen des Mustersatzes jedoch auch für weitere Schuhgrößen angepasst werden.

Du brauchst:

1 x 50 g Pascuali Pinta (60% Schurwolle (Merino Extrafine), 20% Seide, 20% Ramie) in Farbe A
1 x 50 g Pascuali Pinta (60% Schurwolle (Merino Extrafine), 20% Seide, 20% Ramie) in Farbe

Farben des Originaldesigns siehe Bild: 
Farbe A: #115 Burgunder
Farbe B: #112 Erdbeere

Nadelspiel 3 mm oder entsprechend der Maschenprobe
Wollnadel und Schere

EN
The SOMYA socks are worked from the cuff to the toe. After a ribbed hem, a two-colour textured pattern is worked over the foot down to the toes. The classic heel flap and the sole are worked in one colour, so that the top of the foot has to be worked by using the intarsia technique in rounds.

Size:

These instructions are for shoe size 39/40. The foot length can be adapted to other sizes by doing more or fewer repetitions of the pattern.

You need:

1 x 50 g (1.76 oz) Pascuali Pinta (60% virgin wool 20% mulberry silk 20% ramie) in colour A 
1 x 50 g (1.76 oz) Pascuali Pinta (60% virgin wool 20% mulberry silk 20% ramie) in colour B
Colours of the pictured sample:
Colour A: #115 Burgundy
Colour B: #112 Strawberry

US 2.5 (3 mm) DPNs or needle size required to get gauge
Tapestry needle and scissors