Free pattern available in English and Italian.

“Tululù” (“silly” in the dialect spoken in Trieste) is an asymmetrical shawl with an unusual shape, knit in a simple stitch patten which decorates the entire width of the shawl.
The shawl is finished with I-cord borders for a tailored look.
You start knitting from the narrow tip of the shawl, so it can be made as long or as short as you want, depending on how much yarn you have!

Finished measurements:
196 cm – 75 ½ in along the longer side and 130 cm – 51 ¼ in along the shorter side (after blocking).

Yarn and needles:
BORGO DE’ PAZZI Amore 240 (70% Merino, 25% Polyamide, 2% Rayon, 2% Acrylic and 1% Polyester: 240 m – 262 yds / 50 gr – 1.76 oz. skein): 4 skeins (960 m – 1050 yds).
Needles size 5 mm – US 8.
If necessary, please adjust needle size to obtain the specified gauge.
Other:
Tapestry needle and scissors.
Pins and a tape measure for blocking.

Gauge:
12 sts and 30 rows = 10 cm – 4 in in garter stitch (after blocking).

………………………………………………..

Il pattern gratuito è disponibile in italiano e inglese.

“Tululù” (in dialetto triestino “stupidino”) è uno scialle asimmetrico con una forma inconsueta.
È lavorato con un semplice motivo che lo decora in tutta la sua ampiezza.
È rifinito con un bordo I-cord che dona un aspetto più curato allo scialle.
Si incomincia a lavorare da una punta, per cui sarà possibile realizzarlo in varie misure, a seconda della disponibilità di filato che si possiede!

Misure finite:
196 cm lungo il lato più lungo e 130 cm lungo il lato più corto (dopo il bloccaggio).

Filato e ferri:
BORGO DE’ PAZZI Amore 240 (70% Merino, 25% Poliammide, 2% Rayon, 2% Acrilico e 1% Poliestere: 240 m per gomitolo da 50 gr): 4 gomitoli (960 m).
Ferri numero 5 mm.
Se necessario modificare il numero dei ferri per ottenere il campione corretto.
Altro:
Ago da lana e forbici.
Spilli e metro da sarta per il bloccaggio.

Campione:
12 m e 30 f = 10 cm lavorati a maglia legaccio (dopo il bloccaggio).

Photo Courtesy: Chiara Chiavacci.
E naturalmente a Donna, la mia super - traduttrice!