Victoria by Gitte Juhler

Victoria

Knitting
January 2022
both are used in this pattern
Aran (8 wpi) ?
17 stitches and 26 rows = 4 inches
in Stockinette
US 2½ - 3.0 mm
US 7 - 4.5 mm
US 8 - 5.0 mm
1094 - 1531 yards (1000 - 1400 m)
S (M) L (XL)
Flag of English English Danish German Norwegian Swedish ...and 4 other languages show hide other languages
This pattern is available for free.

The idea for the Victoria cardigan became almost an obsession. Would it be possible to knit sleeves that resemble the stilt walker’s long trousers? And could you even make intarsia stripes combining thick wool yarn and thin mohair? Well, everything succeeded to perfection, also the inner ruff collar that adds drama and an aristocratic feel.
Workflow:
Victoria is knit from bottom and up. First you knit the body with increases on the sides. The sloping shoulders are shaped using German short rows technique, which result in a better fit. Sleeves are knitted back and forth using intarsia technique and are sewn together at the armholes. Stitches for the collar are picked up along the neckline. The collar sts are bound off using Italian bind off which gives a beautiful, rounded bind-off edge. Last you knit the ruff (ruffled collar) which is sewn onto the inside of the collar.

Die Idee für die Victoria Strickjacke entwickelte sich fast zu einer Manie. Ließe es sich umsetzen, Ärmel so zu stricken, dass sie den langen Hosenbeinen von Stelzengängern ähneln? Und könnte man dickes Wollgarn und einen zarten Mohair Faden mit Intarsien Streifen verbinden?Alles zusammen ließ diese perfekte Strickjacke entstehen- der innenliegende Rüschenkragen haucht dem Cardigan noch eine gewisse Dramaturgie und Aristokratie ein.
Ausarbeitung:
Victoria wird von unten nach oben gearbeitet. Zuerst erfolgt der Rumpf mit Zunahmen an den Seiten. Die Schulterschrägen werden mit verkürzten Reihen geformt, so dass eine bessere Passform entsteht. Die Ärmel werden in Reihen mit der Intarsientechnik gefertigt und an den Armausschnitten angenäht. Am Halsausschnitt werden Maschen für den Kragen aufgenommen, der für einen sauberen Abschluss mit der italienischen Methode abgekettet wird. Zuletzt wird der Rüschenkragen gestrickt, der auf der Innenseite des Kragens angenäht wird.

Ideen til Victoria cardigan blev nærmest en besættelse. Kunne det lade sig gøre at strikke ærmer der ligner styltegængerens lange bukser? Og kunne man kombinere det tykke uldgarn og den spinkle mohairtråd i intarsiastriber? Altsammen lykkedes til perfektion, også den indvendige flæsekrave, der tilføjer drama og en aristokratisk følelse.
Arbejdsgang:
Victoria strikkes nedefra og op. Først strikkes kroppen med udtagninger i siderne. De skrå skuldre formes med vendepinde, hvilket giver en bedre pasform. Ærmerne strikkes frem og tilbage i teknikken intarsia og ærmerne sys i ærmegabene. I
halsåbningen strikkes der masker op til krave, som efterfølgende lukkes af med italiensk syet aflukning, der giver en smuk rund aflukningskant. Til sidst strikkes flæsekraven, der sys fast på kravens inderside.