yohira is the collaboration with Höner och Eir
Höner och Eir: https://honer-och-eir.myshopify.com/collections/frontpage

Sophie has translated the ‘yohira-pattern’ and a Chinese version has been added.
Thank you so much Sophie.

https://www.lucidisletknit.com
https://naivesophie.thebase.in

Sizes
Small (Large)

Yarn

Höner och Eir Nutiden (100% Swedish wool)
Sample color
S: Rose quarts / pink 210g
L: Pip’s egg / green 240 g

Needle

S: US 8 / 5 mm
L: US 10 / 6 mm
Circular needles, 31 ½” / 80 cm or longer

Gauge
4” / 10 cm in Stockinette stitch with yarn held double, after blocking

S: 14 sts x 24 rows with US 8 / 5mm
L: 13 sts x 22 rows with US 10 / 6 mm

Notions

Stitch markers (4), cable needle, tapestry needle

Note
yohira is a triangular shawl knitted in one piece from the top down. I designed it imagining hydrangea. yohira / 四片 (four petals) is its archaic name, used nowadays in haiku.

Finished measurements
Depth
S: 26” / 66 cm
L: 29 ½” / 75 cm
Wingspan
S: 49 ¼” / 125 cm
L: 54 ¼” / 138 cm

糸

Höner och Eir Nutiden (100% Swedish wool)
サンプル色
Rose quarts / pink 210 g (Pip’s egg / green 240 g)

針

US 8 / 5 mm (US 10 / 6 mm) の 80 cm以上の輪針
参考日本規格: 10 号 / 5 mm (13 号 / 6 mm)
もしくはゲージに合うサイズの針

ゲージ
二本取りでブロッキング後
S: US 8 / 5 mm使用, メリヤス 14 目 x 24 段 = 10 cm
L: US 10 / 6 mm使用, メリヤス 13 目 x 22 段 = 10 cm

準備するもの

目数マーカー (4), なわ編み針, とじ針

Note
yohira は上から目数を増やしながら編む変形三角形のショールです. よひら / 四片とはあじさいの別名になります.

仕上がりサイズ
高さ: 66 cm (75 cm)
幅: 125 cm (138 cm)

尺寸 (Sizes)
小(Small) / 大(Large)

線材 (Yarn)
Höner och Eir Nutiden (100% Swedish wool)
樣品色號
小: Rose quarts / pink 210g
大: Pip’s egg / green 240 g

針號 (Needle)
小: US 8 / 5 mm
大: US 10 / 6 mm
長度31 ½” / 80 cm 或更長的輪針

織片密度 (Gauge)
取2股線材，以平針編織並下水定型後：4” / 10 cm
小: 用US 8 / 5mm 棒針，14 針 x 24 段
大: 用US 10 / 6 mm 棒針，13 針 x 22 段

工具 (Notions)
記號圈(4個)、麻花針、縫衣針

其他 (Note)
yohira 是一款三角形披肩，由頂角開始往2個底角編織。她的設計意象來自繡球花，yohira為繡球花的別稱，經常用於俳句中，亦即「四片花瓣」之意。

Thank you for helping me:
Dear Maki, Megumi, Mon, Sigrid, Soo, Tomomi, Tomoshi, Vibeke, Naoko (Technical editor) and Caroline (Höner och Eir)
Höner och Eir: https://honer-och-eir.myshopify.com/collections/frontpage

#yohirashawl on Instagram