Austra Shawl by Renate Dziedataja

Austra Shawl

Knitting
October 2022
Sport (12 wpi) ?
20 stitches and 30 rows = 4 inches
in Stockinette worked flat using US 6 (4 mm) needles, after blocking.
US 6 - 4.0 mm
875 - 1148 yards (800 - 1050 m)
One size
English Latvian
This pattern is available for €4.80 EUR buy it now

Austra tree sign, known in ethnography, with the Sun in the center. That is a universal sign of the World’s construction and existence. A multifunctional image of human knowledge and ideas, that in Latvian (Baltic) culture is found in particularly many old variants. Austra – the morning light. Austra tree – the World that is created by light and in the center is the World’s weaver– the Sun and the Sun’s daughters. It is connected with God and his sons, and goddesses Laima and Mara. The World is weaved also by boys and girls – by people.
It expresses and symbolizes a peaceful and balanced sense of the world and the brightness of the soul– goodness. Eternal life and infinite youth. Cosmic love and immortality. It attracts the Sun’s power of life – light, beauty, creativity, luck, and wealth.

Austra Shawl is a story about traditional Latvian symbols and knitting. Usually, we can see these symbols worked in knitting using stranded colorwork knitting, but this time You can enjoy them in a textured pattern created with purl and knit stitches. When you choose yarn for this project, I would recommend thinking if you would like for everyone to see these Latvian symbols or if you would like to keep them for yourself and feel them, when touching the shawl.

Finished Measurements
75 inches / 190 cm wingspan.
37 inches / 94 cm Depth.

Materials
Yarn: Performance yarn “Merino Delight”, 100% merino, 125m/50g, color 1012.
Approx. 1150 yards, (1050 m), 420 g.
Needles: US 6 (4 mm) needles.
Other notions: Tapestry needle, stitch markers, blocking pins or wires, row counter.

Gauge
20 sts and 30 rows 4” (10cm) in Stockinette worked flat using US 6 (4 mm) needles, after blocking.
Gauge is not critical for this project, but differences will affect your yardage requirements and finish size.

Construction notes
Work starts with the broadest part of the shawl. Full stitch count is cast on and then while the shawl is worked, stitches are decreased at one edge. To get clean edges, I-cord edges are worked at the same time as the main part of the shawl is worked. Once everything is finished, you can add tassels at all three corners.


Austras koks ir saistīts ar pasaules zināšanām – tām, kas bijušas pirms mums, mūsdienās atklātajām un tām, kas mums vēl ir apslēptas. Austras koks nozīmē nepārtrauktu indivīda un sabiedrības attīstību, tas atgādina, ka esam cēlušies no saviem senčiem un aiz mums ir jaunā paaudze – bērni. Austras koka saknes saistīja ar pazemes pasauli. Stumbrs — vidus pasaule, kurā dzīvo cilvēki, dzīvnieki un citas dzīvas būtnes. Koka lapotne tika saistīta ar debesu pasauli. Austras koks simbolizē saules ceļu un pasaules kārtību. Austras koks ir minēts latviešu dainās, kā arī ir sastopams latviešu tautas ornamentos. Austras koks ir dienas rituma simbols, attēlo cilvēka priekšstatu par pasauli, simbolizē tās saikni ar garīgumu.

Lakats Austra ir stāsts par latviešu tradicionālajiem simboliem un adījumiem. Parasti šos simbolus varam redzēt adījumā, izmantojot divu un vairāku krāsu žakardu adījumus, taču šoreiz varat tos izbaudīt teksturētā rakstā, kas izveidots izmantojot labiskos un kreiliskos valdziņus. Izvēloties dziju šim projektam, iesaku padomāt, vai vēlaties, lai visi redzētu šos tradicionālos latviešu simbolus, vai arī vēlaties tos paturēt sev un sajust, pieskaroties lakatam.
Pabeigta lakata mēri
190 cm vēzienā (garākās malas garums).
94 cm dziļums.

Materiāli
Dzija: Performance yarn “Merino Delight”, 100% merino, 125m/50g, krāsa 1012.
Nepieciešami aptuveni: 1050 m, (420 g).
Adatas: 4 mm adatas.

Adīšanas blīvums
20 v & 30 rindas /10 cm, adot labiski gludi rindās turp un atpakaļ, pēc mitrās apstrādes un formēšanas.

Adīšanas blīvumam šajā projektā nav kritiska nozīme, bet paturi prātā, ka tā atšķirība ietekmēs dzijas patēriņu un pabeigta izstrādājuma izmēru.

Papildus nepieciešams: lāpāmadata, noņemamie marķieri, rindu skaitītājs un piederumi šalles formēšanai.

Piezīmes
Darbs sākas ar lakata platāko malu, tiek uzmests pilns valdziņu skaits un lakata garumā tas samazinās valdziņus vienā malā saadot. Lai iegūtu tīru un nostrādātu izskatu, vienlaikus ar lakata pamatdaļas adīšanu, pirmie trīs un pēdējie trīs valdziņi tiek formēti kā aukliņas mala (I-cord). Kad lakats pabeigts, visos trīs stūros variet pievienot “pušķus”.