This pattern is available in English and Japanese. / このパターンは英語と日本語で利用できます。（日本語は下部にあります。）

＊＊＊
“Iroha Cardi” is an asymmetrical “sort of” short jacket
with a round collar and it’s knitted top-down with a raglan yoke
using cable and eyelets.

The button band and buttonholes are knitted at the same time as the body, so, no stitches to pick up at the end.

Hope you love it.

Happy knitting!

＊＊＊
Sizes: 1(2, 3, 4, 5) (6, 7, 8)

Finished bust measurements: approx. 94 (104, 110, 120, 132) (142, 154, 164) cm (buttoned)
/ 37 (41, 43.5, 47.25, 52) (56, 60.5, 64.5)”
Suggested ease: 7 - 20 cm / 2.75 - 8” of positive ease.

Yarn: Sample: Corilla DK by Gli Occhi Del Lupo
266 m (291 yds) / 100 g (Color: Paprica)

360 (380, 400, 440, 480) (520, 560, 600) g,
approx. 958 (1011, 1064, 1170, 1277) (1384, 1490, 1596) m
/ 1048 (1106, 1164, 1280, 1397) (1514, 1630, 1746) yds

Needles: US 6 (4.0 mm) & US 7 (4.5 mm) or JPN 6 (3.9 mm) & JPN 8 (4.5) mm,
Set of 4 DPNS or 80 cm (32”) Circular needles

Gauge: 20 sts × 28 rows in 10 cm (4”) in stockinette stitch using larger needles

Tools: Scrap yarns, Stitch markers, Cable needle, Tapestry needle,
6 (6, 6, 6, 7) (7, 7, 8) buttons (approx.15 mm / 0.06” in diameter).

Thank you so much, my lovely testers!
And, special thanks to Maria by Gli Occhi Del Lupo!

＊＊＊
“Iroha Cardi / 色葉カーデ” はトップダウンで編む
ラグランスリーブのカーディガンです.
最初に丸襟をつくり、そのままケーブルとアイレットを使った
アシンメトリーな模様の身頃を続けて編んでいきます.
短めのジャケットのように着ることもできます.

ボタンバンドとボタンホールは一体型で, 身頃と同時に編み進めるため
拾い目する必要はありません.

楽しんでいただけますように.
Happy knitting!

＊＊＊
Size: 1(2, 3, 4, 5) (6, 7, 8)

できあがり寸法(胸囲): 約94 (104, 110, 120, 132) (142, 154, 164) cm (ボタンを留めたとき)
バストに7 - 20 cmのゆとりを推奨

糸: サンプル: Gli Occhi Del LupoのCorilla DK
266 m (291 yds) / 100 g (色: Paprica)

360 (380, 400, 440, 480) (520, 560, 600) g,
約958 (1011, 1064, 1170, 1277) (1384, 1490, 1596) m

針: US 6 (4.0 mm) & US 7 (4.5 mm) もしくは日本規格6号 (3.9 mm) & 日本規格8号 (4.5) mm,
4本棒針もしくは80 cm輪針

ゲージ: メリヤス編みを太い針を使って編み, 20目 × 28段で10 cm四方

道具類: あまり糸, ステッチマーカー, ケーブル針, とじ針, 15 mmのボタン6 (6, 6, 6, 7) (7, 7, 8)個

テスターの皆さん、ありがとうございました！
そしてGli Occhi Del LupoのMariaさん、ありがとうございました。