Release Sale! It’s 30% discount until March 23, 2025 (in Japan time) -No coupon code needed.

This pattern is available in English and Japanese.

＊＊＊
Nodoka is in Japanese, means “Quiet, relaxation and calm”,
and can also mean “clear and calm weather”.
Nodoka is a long-sleeved lace pullover with a relaxed fit.
It’s the sister version of Aika and also knitted in a loose gauge making it a versatile garment.
Nodoka has a shorter length from underarm to hem than Aika
and has buttons at the back neck, so it can be worn more elegance.

This pullover is worked seamlessly from the top down. It features a circular yoke, cable ribbing, texture with colorwork and eyelet patterns knitted in a loose gauge. German short rows are worked for the neckline, upper yoke and after separating sleeves to provide a more relaxed fit. The neck is knitted back and forth and two buttons are attached at the back.

SIZES
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)

Recommended ease: 6–12” / 15–30 cm of positive ease.

FINISHED MEASUREMENTS
A: Neck Circumference: 19.75 (21, 22.25, 22.25, 23.5) (23.5, 25.25, 26.25, 26.25)“ / 50 (53, 56.5, 56.5, 60) (60, 63, 66.5, 66.5) cm.
B: Chest Circumference: 40 (44, 48, 52, 56) (60, 64, 69, 74)” / 100 (110, 120, 130, 140) (150, 160, 175, 188) cm.
C: Yoke Depth: 8.75 (9.5, 9.75, 10, 10.75) (11.75, 12, 12, 12.75)“ / 22 (24.5, 25, 25.5, 27.5) (30, 30.5, 30.5, 32.5) cm.
D: Upper Arm Circumference: 12.5 (13.75, 15.75, 17.75, 17.75) (20, 22.25, 24.5, 25.5)” / 32 (35, 40, 45, 45) (51, 57, 63, 65) cm.
E: Length From Underarm To Hem: 9” / 23 cm.
F: Sleeve Length: 13.5” / 34 cm.
G: Cuffs & Hem length: 3.15” / 8 cm

MATERIALS
Yarn: Mokeko by Sekimauknits (38% alpaca, 37% cotton, 25% merino, 437 yds / 400 m – 100 g),
color: British short hair for MC & Shion for CC.

MC: 73 (80, 90, 95, 100) (110, 119, 127, 135) g,
approx. 320 (352, 389, 416, 438) (482, 522, 556, 589) yds / 293 (322, 356, 380, 400) (441, 477, 508, 539) m,

CC: 56 (64, 71, 76, 80) (91, 97, 103, 114) g,
approx. 244 (279, 309, 329, 347) (396, 424, 452, 498) yds / 223 (255, 282, 301, 317) (362, 387, 413, 455) m of Fingering, Sport or DK weight yarn. Pay attention to gauge, so make sure to swatch.

Alternative yarn could be: Cloud Fingering by The Uncommon Thread, Bérénice by De Rerum Natura (held double) or Gilliatt by De Rerum Natura and Bérénice by De Rerum Natura (held together).

Needles: US 9 / 5.5 mm and US 10 / 6 mm 32” / 80 cm circular needles (for body), US 9 / 5.5 mm 16” / 40 cm (or DPNs) (for sleeves and ribs).

Notions: Cable needle, Stitch markers, stitch holders or waste yarn, tapestry needle,
2 buttons (16 mm diameters).

GAUGE
12 sts x 21 rnds to 4” / 10 cm on US 10 / 6 mm needles in St St, after blocking.

12 sts x 8 rnds to 4” / 10 cm x 2” / 5 cm on US 10 / 6 mm needles in charts A & D, after blocking.

12 sts x 8 rnds to 4” / 10 cm x 1.5” / 4 cm on US 10 / 6 mm needles in chart B, after blocking.

12 sts x 12 rnds to 4” / 10 cm x 2.36” / 6 cm on US 10 / 6 mm needles in Chart C, after blocking.

＊＊＊
“のどか”は日本語で, 静かな, くつろいだ, 落ち着いたという意味です.
晴れた空で天候がうららかな様子のことも意味します.
ゆったりとフィットする長袖のレースプルで, Aika(愛花)の姉妹版です.
ローゲージで編まれているため着回しがきき,
脇下から裾までの長さはAika(愛花)より少し短めになっています.
後ろ襟をボタンで留めるようになっていて,
よりエレガントに着こなせます.

このプルオーバーはトップダウンでとじはぎ無しで編み進めます. 円形ヨークで, ケーブルを使ったリブと編み込みを使った模様, そしてレース模様を緩やかなゲージで編んでいきます. ネックラインとヨーク上部, そして袖分け後に行うGerman short rowsによって, 着心地がよりリラックスしたものとなります. 首周りは往復編みで編み, 後ろにボタンをふたつ付けます.

SIZE
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
バストに15–30 cmのゆとりを推奨

できあがり寸法
A: 首周り: 50 (53, 56.5, 56.5, 60) (60, 63, 66.5, 66.5) cm.
B: 胸囲: 100 (110, 120, 130, 140) (150, 160, 175, 188) cm.
C: ヨークの深さ: 22 (24.5, 25, 25.5, 27.5) (30, 30.5, 30.5, 32.5) cm.
D: 袖周り: 32 (35, 40, 45, 45) (51, 57, 63, 65) cm.
E: 脇下丈: 23 cm.
F: 袖丈: 34 cm.
G: 袖口丈と裾丈: 8 cm

材料
糸: Sekimauknits Mokeko (38% alpaca, 37% cotton, 25% merino, 437 yds / 400 m–100 g), color: British short hair for MC & Shion for CC.

MC: 73 (80, 90, 95, 100) (110, 119, 127, 135) g,
約 293 (322, 356, 380, 400) (441, 477, 508, 539) m,
CC: 56 (64, 71, 76, 80) (91, 97, 103, 114) g,
約 223 (255, 282, 301, 317) (362, 387, 413, 455) m のゲージの合う糸.

・・・代替え糸の提案・・・
The Uncommon Thread Cloud Fingering,
De Rerum Natura Bérénice 2本どり
もしくはDe Rerum Natura Gilliattと Béréniceを1本ずつ引き揃えるとほぼ同一のゲージが出ます.

針: US 9 / 5.5 mmもしくは日本規格11号 / 5.4 mmと US 10 もしくは日本規格13号 / 6 mm (80 cm) の輪針, 袖やリブ用にUS 9 / 5.5 mm もしくは日本規格11号 / 5.4 mm (40 cmか60 cm) の輪針もしくはDPNs

道具類: ケーブル針, ステッチマーカー, ステッチホルダーもしくはあまり糸, とじ針, 直径16 mmのボタン2個

ゲージ（ブロッキング後）
メリヤス編み12 目 x 21周 US 10 (6 mm) の針を使用で10 cm
Chart Aと Chart D 12目 x 8周 US 10 (6 mm) の針を使用で10 cm x 5 cm
Chart B 12目 x 8周 US 10 (6 mm) の針を使用で10 cm x 4 cm
Chart C 12目 x 12周 US 10 (6 mm) の針を使用で10 cm x 6 cm