Txapel by Erika Lopez A

Txapel

Knitting
November 2021
Fingering (14 wpi) ?
28 stitches and 36 rows = 4 inches
in garter stitch
US 2½ - 3.0 mm
US 2 - 2.75 mm
one size
English Spanish
This pattern is available for €4.50 EUR buy it now

Construction
The Txapel Beret is worked from the top down. It starts with a little i-cord, and then grows in the round, alternating garter stitch by knitting and purling across, with chains of slipped stitches next to where increases are made to shape the beret. Decorative long stitches are worked along every other slip-stitch chain, which include an optional bobble before the turn of the beret. Then, the bottom is shaped with decreases. Finally a casing or hollow hem is worked in reverse stockinette stitch, first in the round, then flat to leave an opening to introduce and adjust an elastic band, for comfortable wear. Txapel means “beret” in Basque: “Txapela buruan eta ibili munduan!”

Sizes and measurements
One size
Diameter: 29 cm 11.50″ approx.
Opening circumference: 50 cm 19.75″ approx.

Yarn
1 skein Sants by Greta and the Fibers
(60% Merino 15% Silk 5% Cashmere 25% Polyamide; 100 g /400 m; 3.52 oz / 437 yd) pictured in the colourway 909 Mahogany

Gauge
28 stitches x 46 rows = 10 x 10 cm 4 x 4″ in garter stitch, worked in the round on bigger needles, before blocking
28 stitches x 36 rows = 10 x 10 cm 4 x 4″ in garter stitch, worked in the round on bigger needles, after blocking

Needles
3 mm US 2.5 DPNs or 3 mm / 80 cm US 2.5 / 32″ circular needles (or the required needle size to obtain gauge)
2.75 mm US 2 needles for i-cord and casing
optional: 3 mm crochet hook for bobbles

Other notions
1 bulb-type stitch marker
0.5 cm 0.25”-wide elastic band: 50 cm 19.75”
needle and thread for sewing the elastic band
darning needle, blocking materials
safety pin, scissors, measuring tape


Construcción
La boina Txapel se trabaja de arriba a abajo. Se empieza con un pequeño cordón o i-cord, y va creciendo en circular, alternando punto bobo con cadenetas de puntos deslizados junto a las que se hacen los aumentos que le dan forma a la boina. En una de cada dos cadenetas se trabajan unos puntos largos decorativos, que además incluyen un bodoque opcional antes del giro de la boina. A la parte inferior se le da forma con disminuciones. Finalmente se trabaja un dobladillo en punto jersey revés, primero en circular y después en plano para dejar una pequeña apertura en el caso de que se quiera colocar una cinta elástica en su interior para un ajuste perfecto. Txapel significa boina en Euskera… “Txapela buruan eta ibili munduan!”

Tallas y medidas
Talla única
Diámetro: 29 cm 11.50″ aprox.
Circunferencia apertura: 50 cm 19.75″ aprox.

Hilo
1 madeja Sants de Greta and the Fibers
(60% Merino 15% Seda 5% Cashmere 25% Poliamida; 100 g /400 m; 3.52 oz / 437 yd) en las fotos se ha utilizado el color 909 Mahogany

Tensión
28 puntos x 46 vueltas = 10 x 10 cm 4 x 4″ en punto bobo, trabajado en circular en las agujas de mayor tamaño, antes de bloquear
28 puntos x 36 vueltas = 10 x 10 cm 4 x 4″ en punto bobo, trabajado en circular en las agujas de mayor tamaño, después de bloquear

Agujas
agujas de doble punta de 3 mm US 2.5 o circulares de 3 mm / 80 cm US 2.5 / 32″a medida necesaria para obtener la muestra de tensión) agujas de 2.75 mm US 2 para el i-cord y el dobladillo; opcional: ganchillo de 3 mm para los bodoques

Otros accesorios
1 marcapuntos de tipo bombilla o eslabón
50 cm 19.75” de cinta elástica de 0.5 cm 0.25” de ancho,
aguja e hilo a tono para coserla
aguja lanera, herramientas para bloquear
imperdible, tijeras, cinta métrica